La Sadie prepara una poció d'amor per assegurar-se que en Sam vagi amb ella al cinema el cap de setmana. En Gilbert li prohibeix fer-la servir i li diu que és una poció il·legal. La Sadie se'n desfà, però malauradament, la poció va a parar a una olla de la cuina del menjador de l'Institut Harmony i tots els alumnes, que celebren el Dijous de Tacos, en prenen. Tots s'enamoren de la Sadie, que s'ha de menjar un taco repugnant que li donen els guardians per revertir l'encanteri.
En Vincent encarrega a en Gilbert i la Sadie que vagin al laberint a entregar una capsa, però com que el monstre guardià no hi és per arxivar-la i fan Millors amienemics per la tele, se l'emporten al món real. Allà, la Sadie sent curiositat per saber què hi ha dins i l'obre. En aparença és buida, però de sobte, tot l'institut idolatra la Val. En Gilbert i la Sadie descobreixen que és conseqüència d'un encanteri que s'ha escapat quan l'aprenenta de maga ha obert la capsa.
La Lulu està deprimida perquè l'entrenador li ha posat un zero en un treball i no vol que pensin que és ximpleta. La Sadie mira d'animar-la amb un encanteri malgrat que en Gilbert, com sempre, l'hi desaconsella. L'encanteri, però, té un efecte estrany i fa que al voltant de la Lulu es creïn zones de baixa gravetat que sembla que funcionin segons l'estat anímic de la nena.
La mare de la Sadie ha d'entrevistar el protagonista de Millors amienemics, que és un actor de Harmony, per fer content el seu cap. El Gilbert se n'assabenta i ajuda la Sadie a fer un encanteri per segrestar l'actor de la sèrie i portar-lo al món real. Quan arriba a casa, s'adonen que fa coses estranyes i comencen a sospitar que han segrestat el personatge de la sèrie, no la persona que l'interpreta.
La Sadie vol participar en la fira de cupcakes de l'institut per poder anar d'excursió amb en Sam i fer-se el seu primer petó. Amb l'ajut d'en Teepee i la Lulu, fa una pila de cupcakes, però els ha d'obrir tots per buscar un anell que sembla que ha perdut tot cuinant. Per tornar a tenir-ne suficients i poder participar en la fira, fa un encanteri de multiplicació i sense voler crea cupcakes que tenen vida pròpia.
La Selina regala unes vacances sorpresa a la Sadie i això vol dir que l'aprenenta de maga no sap a on va. Com que no té paciència i creu que necessita saber quina roba ficar a la maleta, fa un encanteri a través del televisor perquè la mare li digui la veritat. Malauradament, l'encanteri es propaga per tot Harmony, tothom comença a parlar sense embuts i en Teepee li parla a la directora Talpesa de la màgia.
L'institut Harmony organitza una cerca del tresor. L'entrenador i la directora fan els equips, que han de trobar, mitjançant un joc de pistes, el Got de Batut Daurat. A més, els guanyadors rebran 50 batuts gratis. La directora Talpesa creu que a les cerques del tresor hi ha màgia i fa venir els agents del Departament. D'altra banda, la Lulu i la Sadie intenten ajudar en Teepee a guanyar, encara que no formi part del seu equip.
A Harmony és estiu però hi fa molt de fred i el pare d'en Sam està amoïnat perquè amb aquest temps no ven prou batuts. De fet, l'entrenador li fa una oferta per comprar el local i muntar-hi un gimnàs, i en Jake no ho descarta. La Sadie, per evitar que en Sam se'n vagi de la ciutat, fa un encanteri del temps i la calor arriba a Harmony. Malauradament, però, ara en fa tanta que els nervis s'apoderen de tots els ciutadans.
La Sadie es presenta a les eleccions del consell estudiantil, però no pot aprofitar l'últim dia de campanya perquè està malalta i la seva mare no vol que vagi a l'institut. En Gilbert s'ofereix a ajudar-la. Mitjançant un encanteri de mirall, el conill adopta l'aspecte de la Sadie i va a l'institut a mirar d'aconseguir que votin l'aprenenta de maga. Un cop allà, però, en Gilbert canvia d'estratègia i perd els escrúpols per obtenir la victòria.
Amb les presses del matí, la Sadie i en Gilbert es confonen i porten als guardians un poema que era per al concurs de poesia de la Srta. Lacey i a l'institut, un encanteri de desaparició que era per als guardians. La professora fa llegir el poema en veu alta a la Sadie i tots desapareixen. La Lulu, que s'ha tapat les orelles per no sentir-lo, i en Gilbert ajuden la Sadie a anul·lar l'encanteri i a fer tornar els companys i la Srta. Lacey.
Els guardians convoquen en Blaine i la Sadie per fer-los competir en un desafiament que vencerà qui presenti l'encanteri nou més original. En Blaine vol guanyar a tot preu i decideix encantar la Sadie amb un encanteri d'immaduresa. L'encanteri, però, afecta en Gilbert primer i després en Cornelius, que comencen a comportar-se com nens petits i no deixen que la Sadie ideï el seu propi encanteri original.
La Sadie per fi té una cita amb en Sam, però no va gens bé. En Gilbert la vol ajudar i li parla d'un artefacte màgic que permet tornar a viure un dia: l'Octàgon de la Repetició. Tots dos van a buscar-lo al laberint i la Sadie reviu el dia de la cita amb en Sam. Tanmateix, li sembla que tampoc surt bé i comença a fer servir l'octàgon sense parar per mirar d'aconseguir la cita perfecta.
L'institut Harmony celebra el Dia Mundial de l'Ecologisme i la Sadie anima en Melvin a fer un discurs. En Melvin, però, és molt tímid i es posa nerviós davant del públic. A la Sadie li sap greu haver-lo pressionat i fa servir un encanteri de lideratge perquè el noi tingui carisma i parli bé. L'encanteri sembla que funciona, però a poc a poc en Melvin es converteix en un guru i un tirà de l'ecologisme.