Dowing Street confirma a Jim Hacker el seu nomenament ministerial però a Londres el reben fredament.
La visita oficial del president de Burunda precipita una crisi que de cap manera no s'havia previst.
Sanejar el Servei Civil és una gran plataforma per al ministre però una amenaça per al secretari.
Sir Humphrey vol aturar en Jim quan decideix introduir claus d'accés a la base de dades.
Jim Hacker i Humphrey Appleby es troben i s'han d'ajudar mútuament per primera vegada.
En Jim pensa que Sir Humphrey està convençut que als ministres se'ls ha de donar la informació justa.
Un projecte de construcció té confós en Jim a causa de les evasives que el secretari li dona.
