En Teo decideix marxar a viure una temporada a Austràlia.
En Teo comença a treballar de valent, mentre el Pau li dedica els seus plats preferits i un poema.
En Teo té el dilema de si veure coales o cangurs, mentre que el Pau dubta de si visitar o no el seu amic.
En Pau troba a faltar en Teo, així que decideix marxar a Austràlia.
"Els socis" tornen a estar junts i decideixen fer un ritual de purificació.
