Avui l'Avorrida ha enviat les bessones a l'Anglaterra del segle XVIII, on tota la Revolució Industrial està aturada per culpa d'en James Watt, que encara no ha invetat cap màquina. Un dia, però, mirant com s'escalfa una tetera, té una idea genial! I així és com les nenes viuran en directe un gran descobriment: la màquina de vapor!
L'Anna, la Teresa i l'Helena són a Menorca. Però, com que la Bruixa les ha traslladades al passat, en lloc de turistes, hi troben pirates! Allà les Bessones coneixeran la Catalina, amb qui aconseguiran fer saber la veritat sobre el misteriós Xoroi: tothom el persegueix perquè diuen que és un lladre, però en realitat és un príncep àrab víctima dels pirates i de l'Agutzil.
La Bruixa Avorrida ha enviat les Tres Bessones a un bosc preciós, el bosc de Sherwood. Allà és on viuen en Robin Hood i els seus amics, amb qui les nenes compartiran una aventura que l'Avorrida només intenta complicar. Les nenes fins i tot acabaran coneixent el rei Ricard Cor de Lleó!
Les Bessones coneixeran en Mark Twain i en Huckleberry Finn, amb qui viuran tot d'aventures pel llegendari Mississipí. L'Avorrida va de bòlit intentant que no se'n surtin, però com sempre, la que no se'n surt és ella.
L'Avorrida envia les Bessones a París. El que havia de ser un viatge turístic es converteix en un malson i acaben empresonades al soterrani del Palau del Louvre. Sort en tindran dels Tres Mosqueters, que les alliberaran.
El Timmy ha sentit un tro i s'ha quedat impressionat del terrabastall que ha fet. De fet, li ha agradat tant que ara li ha agafat la dèria de fer sorolls ben forts amb tot el que troba. La que s'ho està passant malament és la pobra Marroneta, l'eriçó, que no guanya per ensurts. Aviat, però, descobrirà una cosa que canviarà molt el panorama. T'imagines què és?!
El Timmy s'ha fet un titella amb un mitjó i, ben cofoi, se'n va cap a l'escola, però pel camí li cau de la motxilla i no se n'adona. Quan arriba veu que tots els seus companys tenen el seu titella a punt per l'obra que han de representar, menys ell, que s'ha quedat sense. La senyoreta Harriet l'ajudarà a fer-ne un altre, i a mitja obra apareixerà un personatge que ningú s'espera!
Avui l'Otus, el mussol, s'ha presentat a l'escola amb un camió teledirigit que de seguida s'ha convertit en la nineta dels ulls del Timmy. Quan l'hi ha deixat, el Timmy ha començat a fer peripècies cada vegada més arriscades fins que, al final, l'ha destrossat. La senyoreta Harriet l'està ajudant a reconstruir totes les peces, però encara no està clar si se'n sortiran.
Avui és el Dia de l'Esport i tots els animalons estan molt emocionats. El Timmy està decidit a guanyar alguna prova, però després d'unes quantes curses, s'adona que això d'arribar el primer és més difícil del que sembla i comença a pensar que se'n tornarà a casa sense cap premi. Potser no s'endurà cap medalla, però no sap que encara té possibilitats de quedar com un heroi!
Fruita per a tothom!
Avui anem d'excursió a l'hort. Ens hi acompanyaran dos burros, que ens ajudaran a carregar les hortalisses amb les seves alforges. Collirem enciams, cogombres i tomàquets. I en John C ens prepararà una sorpresa deliciosa!!!
En Titó i els Fa la la s'han convertit en ninots de llana! Hauran d'esquivar perills enganxosos, salvar en John C, que ha acabat fet un manyoc, i descobrir la manera per tornar a casa.
L'Alícia, que està molt desanimada perquè ha perdut un torneig d'hoquei a l'escola, se'n va al País de les Meravelles a veure el seu amic Lewis. Ell li proposa jugar a croquet contra la reina, però l'Alícia no sap que la reina és tan egoista que no permet que guanyi ningú que no sigui ella. L'Alícia i en Lewis miraran de fer-la canviar d'opinió i que pugui guanyar el que ho faci millor.
L'Alícia es disgusta amb els seus amics de l'escola perquè no volen jugar al mateix joc que ella i se'n va al País de les Meravelles a veure en Lewis. En Lewis i l'Alícia s'ho passen molt bé jugant junts i fan agafar enveja a la reina, que se li acut que ella també vol ser la millor amiga d'algú. No entén que el més important d'estar amb els amics no és ni guanyar ni decidir a què s'ha de jugar, sinó senzillament estar amb ells i passar-s'ho bé.
A l'escola, els nens han de fer un exercici d'enfilar-se per una corda i l'Alícia no se'n surt perquè té vertigen, però li fa vergonya reconèixer-ho davant de tots els companys de la classe i del professor. Llavors, se'n va al País de les Meravelles i es troba amb el mateix problema: també té vertigen però no ho vol reconèixer. Haurà d'aprendre a confiar en els amics i entendre que potser la poden ajudar a superar la por.
S'ha espatllat el llum del far de l'illa de les Foques i en Ryder i els cadells s'han d'afanyar a arreglar-lo per guiar un creuer enmig de la boira.
En Marshall ha fet un amic, en Fuzzy, un pollet d'oca que sempre vol estar amb ell, però el pollet ha de tenir en compte que amb qui ha d'estar és amb la seva família.
L'alcaldessa de Badia Aventures s'enlaira sense voler amb un globus i en Ryder i els cadells han de fer un rescat espectacular per salvar-la i guanyar una cursa.
En Ryder i la Patrulla Peluda han de rescatar l'Alex i en Jake, que han quedat encallats en un pendent de la muntanya.
Els cadells troben unes petjades estranyes a la neu de la muntanya que hi ha als afores de Badia Aventures. Tothom es pensa que és un monstre de les neus, i els esquiadors marxen espantats.
El príncep Joan, que fuig d'en Robin i la seva colla amb l'or que acaba de recaptar de males maneres als vilatans, s'amaga en una cova on troba una noia adormida i envoltada de misteriosos símbols en gaèlic antic. Quan la desperta, ella li diu que és una druïdessa i el príncep mira de manipular-la per utilitzar el seu poder contra en Robin, a qui acusa de ser un malvat lladre.
Al príncep Joan li ha sortit el tret per la culata amb el seu pla de manipular la Katel contra en Robin i la seva colla, però en canvi ha aconseguit que l'encanteri de la druïdessa, que l'havia de convertir en pollastre, anés a parar a en Robin. I ara busca la complicitat dels vikings dient-los que la Katel és una bruixa perillosa i que l'han de vèncer.
A la cort es presenta un individu que es fa dir Gauthier, que afirma que és el nou notari del comtat i que mostra a tothom un pergamí que demostra que, per una confusió de nadons en néixer, el príncep no és en realitat en Joan sinó en Petit John. Però en Robin i els seus amics no es deixaran enredar tan fàcilment i miraran d'esbrinar quins secrets més amaga el nou notari.
El príncep Joan contracta els serveis de la malvada Bohèmia i, amb l'ajuda dels bessons Rolf i Ralf, fan que la dona s'aparegui com la mística Dama del Llac per anunciar que el rei Ricard ha de cedir el tron al seu germà. Com que en Ricard s'hi avé de seguida, en Robin i els seus amics hauran de fer el possible per impedir que en Joan sigui rei.
La Marine i la Wendy senten per la tele que l'estrella Joy D firmarà autògrafs en una sala de festes de Pom-les-Bains. Per desgràcia, els seus pares no les hi poden portar perquè la mare treballa a l'hospital i el pare té una reunió amb el seu editor per ensenyar-li uns dibuixos. Per solucionar-ho, les dues germanes faran tot el possible per anul·lar la reunió del seu pare.
El Maxence ha de passar fora el cap de setmana i com que no troba la Wendy a casa seva, li encomana a la Marine que cuidi el Roger, el seu peixet. El corconet s'ocupa del Roger com una autèntica mare, fins que arriba la Wendy i l'hi pren. És el peix del seu nòvio, no? Entre les dues germanes comença una custòdia compartida una mica mogudeta.
La Marine està mirant una pel·lícula de ciència-ficció i es convenç que el Maxence és un extraterrestre disfressat d'humà que ha vingut a la Terra a segrestar la seva germana Wendy per emportar-se-la al seu planeta. Farà tot el possible per salvar-la i fer fora el terrible extraterrestre, sense adonar-se que es tracta del pobre Maxence disfressat.
La Marine i la Wendy tenen grans plans per passar les vacances amb els seus amics, però els seus pares les volen enviar a casa l'avi i l'àvia. Ni parlar-ne! La parella de germanes decideix portar-se supermalament perquè els pares les castiguin sense anar a casa els avis. Finalment, però, les coses no surten com esperaven.
Els Beta reben una alerta al mòbil: diverses proves indiquen que els extraterrestres han arribat a la Terra.
El taller de Tik Tak Factory reobre les portes, i rep com a primera convidada la Nadine Romero.
El Nathaniel és un noi tímid que està enamorat de la Marinette, però la Choé el posa en evidència. L'Esfinx aprofita la ràbia i la frustració del noi per convertir-lo amb un akuma en Dibuixant, un súper malvat que fa realitat tot el que dibuixa. El Nathaniel aprofitarà els seus nous poders per venjar-se de la Chloé.
El dia que se celebra la jornada de pares a l'institut, la Chloé perd un braçalet molt valuós i no triga ni un segon a culpar la Marinette. L'alcalde, molt nerviós, intenta obligar el Roger, l'agent de policia, a escorcollar la Marinette, i això desencadena una nova aventura amb un nou malvat que amenaça la pau a París.
A l'illa del Fred, a la nit, es produeixen una sèrie de desastres. Primer desapareixen les botes que els vikings havien deixat a fora de les cases, a airejar, després hi ha tot de destrosses a la Casa Gran i, finalment, es cala foc a l'arsenal. Els sospitosos d'haver fet aquestes malifetes són els dracs dels amics d'en Singlot, perquè cada cop que passa una cosa se'n troben petjades i marques al lloc del sinistre.
A l'episodi anterior, en Míldiu amb les seves maquinacions, havia aconseguit que en Toic enviés els dracs a l'illa dels Dracs. Els vikings del poblat no tenen armes perquè s'ha cremat l'arsenal i, just en aquell moment, l'Alvin el Traïdor aprofita per atacar-los. Però el que vol, de fet, és segrestar el que ell en diu "el Conquistador de Dracs". No sap qui és, però el vol utilitzar per als seus fins.
En Goku, la Bulma i l'Oolong s'acosten a la muntanya de la Paella. l'Oolong torna a provar de fugir, però la Bulma torna a fer servir el truc del pipí per obligar-lo a quedar-se. Mentrestant, en Iamxa i en Puar, que els segueixen, veuen un dinosaure que empaita una nena. La nena es defensa amb gran eficàcia: decapita el dinosaure, cosa que traumatitza bastant en Iamxa. A més, a continuació, la nen...
En Goku i la Xixi volen anar a casa del Follet Tortuga per a demanar-li el basho-sen, una mena de ventall gegant que serveix per a crear enormes ratxes de vent. Amb la col·laboració d'un dofí molt amable, arriben a l'illa. La Xixi posa a prova el vell per veure si és realment el Follet Tortuga. Li llança l'arma amb què va decapitar el dinosaure, però el bastó del Follet Tortuga no el protegeix i l...
En Goku, la Bulma i l'Oolong s'aturen en una ciutat. La Bulma vol comprar càpsules Hoi-Poi. Els veïns del poble veuen que porta el vestit de conill que li ha deixat l'Oolong, però resulta que també és l'uniforme del grup terrorista que domina la ciutat. La Bulma s'estranya que la gent la tracti amb tanta amabilitat i aviat descobreix que un exèrcit de conills tiranitza la població. En Goku apallis...
La pista del jeroglífic egipci del quadre que es van trobar a les golfes, porta la Nina i en Fabian fins al vuitè graó de l'escala de la Casa d'Anubis. Aquesta nit mateix ho aniran a investigar, sense saber que en Víctor ha descobert que algú ha robat la còpia de la clau de les golfes. La Patricia, per la seva banda, ha rebut un mail de la Joy, però no acaba de veure clar que l'hi hagi enviat ella.
La Nina i en Fabian tornen a pujar a les golfes i hi troben una capsa molt misteriosa, però en Victor, que els havia parat una trampa, descobreix que algú hi ha entrat. D'altra banda, l'Amber, que està més gelosa que mai amb la Mara, li demana a la Patricia de fer un canvi d'habitacions. Per cert, avui l'Amber i en Mick fan una festa de reconciliació!
La Nina i en Fabian descobreixen que el que van trobar a les golfes són uns cilindres fonogràfics, una mena de minicasset antic que es pot escoltar amb un fonògraf d'Edison. A les golfes n'hi ha un, i pensen tornar-hi! D'altra banda, la Patricia sent en Victor parlant amb el sergent Roebuck i s'adona que la policia també sap coses de la desaparició de la Joy.
La Mara ajuda en Mick a aprovar l'examen de francès, però en Jerome l'enxampa i ho fa servir per fer-li xantatge. D'altra banda, la Nina i en Fabian tornen a pujar a les golfes per escoltar els cilindres fonogràfics, però l'únic que senten és una veu molt estranya, una mena de gemec, com d'algú que es morís, però que no es volgués morir...
El nebot del granger ha vingut de visita a la granja i ho ha fet amb la seva mascota, un conillet molt bufó. Mentre dinen, el Bitzer és l'encarregat de vigilar que no li passi res al conill. Poca feina, ben mirat. Fins que el conill desapareix, és clar! El Shaun i el ramat l'ajudaran a recuperar-lo, però fa tot l'efecte que no entenen ni què han de buscar!
Avui al granger se li ha ficat al cap que vol fer una obra mestra. Ja té les pintures a l'oli a punt i només ha de començar. El que no sap és que a en Shaun i companyia també els faria gràcia fer d'artistes. Esperaran amb paciència la seva oportunitat i quan es despisti un moment s'animaran a fer de Picasso... amb molta dedicació!
Pobre Timmy... Està molt trist perquè el granger li ha pres el seu xaiet de peluix i se n'ha fet amo el gat de la granja. En Shaun també està una mica enfadat i no pensa quedar-se de braços plegats. Ha arribat l'hora de buscar un pla per recuperar el xaiet d'en Timmy! El gat, però, és molt espavilat i no es deixa enganyar així com així...
El granger ha agafat en Bitzer perquè l'ajudi a arreglar una barca vella, però a la primera de canvi, les ovelles i els porcs, amb en Shaun al capdavant, converteixen la reforma en un joc de pirates amb totes les de la llei. Per tots els xais esquilats! Això no ho supera ni el mateix Barbanegra! Tothom a bord, que comença l'aventura!
És l'època de l'any que mengem gelats, fa calor i ens banyem al mar: és l'estiu!
Amb la sèrie Colourblocks viurem les aventures d'una colla d'amics de colors molt vius que ompliran el món de colors! Cadascun dels colourblocks representa un color i aprèn coses sobre ell mateix i sobre els altres tot explorant el país dels colors. Els colourblocks poden pintar objectes i animals només tocant-los amb els dits. Però, a més a més, aviat descobreixen que, si col·laboren, poden crear...
Amb la sèrie Colourblocks viurem les aventures d'una colla d'amics de colors molt vius que ompliran el món de colors! Cadascun dels colourblocks representa un color i aprèn coses sobre ell mateix i sobre els altres tot explorant el país dels colors. Els colourblocks poden pintar objectes i animals només tocant-los amb els dits. Però, a més a més, aviat descobreixen que, si col·laboren, poden crear...
Avui anem de càmping! Muntarem la tenda, ens farem el menjar i rentarem els plats, anirem amb bicicleta... i ens trobarem un molt amic nostre! Ja sabeu qui és, oi?
En Titó i els Fa la la s'han convertit en ninots de llana! Hauran d'esquivar perills enganxosos, salvar en John C, que ha acabat fet un manyoc, i descobrir la manera per tornar a casa.
La Patrulla Peluda ha d'anar corrents a l'estació de Badia Aventures a treure de la via un vagó que ha descarrilat i a arreglar els raïls abans que arribi el pròxim tren.
La Patrulla Peluda i el capità Turbot acampen sota la lluna sirena màgica i comencen a passar tot de coses fantàstiques. Atrets per la melodiosa cançó de la gossa sirena, els cadells també acaben transformats en gossos sirena!
En Ryder i la Patrulla Peluda rescaten una gateta que s'havia perdut a la badia, però a ells qui els salvarà, dels embolics que provocarà la gateta?
En Marshall ha fet un amic, en Fuzzy, un pollet d'oca que sempre vol estar amb ell, però el pollet ha de tenir en compte que amb qui ha d'estar és amb la seva família.
En Chris i en Martin, que han sortit d'excursió a buscar dragons voladors, han acabat descobrint el pla malèfic de l'encara més malèfica Donita Donata. Té intenció de fer servir dragons voladors per crear la nova col·lecció de tardor de les joies vivents! Per aturar-la, hauran d'incorporar el poder del dragó al Vestit de Poder Animal! T'ho perdràs?!
En Chris i en Martin faran servir el nou miniaturitzador de l'Aviva per resoldre un misteri que fa temps que els volta pel cap. Com és que els cucs surten a fora quan plou?! La resposta la trobaran sota terra, en el món dels cucs, un lloc ple de sorpreses... i de dilemes! Ben aviat en Chris haurà de decidir si vol resoldre el misteri, o si vol salvar el seu germà!
Tot fent caiac per Austràlia, en Chris i en Martin s'han trobat un dels animals més estrambòtics del món: un mamífer amb potes d'ànec, cua de castor... i que pon ous?! Només pot ser l'ornitorinc! El pitjor de tot és que en Gormand, un xef molt malvat, vol afegir els ous d'aquest animal en extinció al seu menú! Avui tenen feina, els germans Kratt!
Els amics de la colla de la Wendy estan convençuts que el peluix preferit de la Marine porta bona sort. La Wendy és l'única que no s'ho creu, però els esdeveniments s'entossudeixen a demostrar-li que s'equivoca. Ara tothom vol el peluix de la sort.
La Marine es trenca una cama patinant i l'hi han d'enguixar. La seva germana gran s'ocupa d'ella, però la Marine s'aprofita de la situació i acaba convertint la seva germana en una esclava que ha de complir tots els seus desitjos. Quan la Wendy, farta, està a punt d'explotar s'acaba trencant la cama també.
La Marine i la Wendy es passen el dia davant la consola i el mòbil. Els seus pares les castiguen tres dies sense els seus aparells i, sense que elles ho sàpiguen, aposten sobre si aguantaran o no el càstig. És una prova molt dura per les dues germanes, però resisteixen tant com poden i són els pares els que acaben fent el possible per guanyar l'aposta.
El Jan i el Charlie competeixen per ser el rei de les bromes. La Lola i la Kai investiguen els mems burletes sobre els Beta.
La Karai sorprèn les tortugues lluitant contra la nau dels Kraang i decideix oferir-los de col·laborar amb ells per combatre la invasió alienígena plegats. Però la seva proposta fa dubtar els germans, perquè no és el primer cop que els enganya i saben que és fidel al bàndol del Clan del Peu. ¿Seran capaços de deixar les seves diferències de banda per unir forces i evitar la destrucció de la Terra?
El Clan del Peu intenta capturar l'April, que es veu obligada a defensar-se en un combat contra la Karai.
El senyor Satan, com ha fet sempre, no perd l'oportunitat d'apropiar-se la victòria contra en Beerus i fer-ne un bon espectacle. I, a més, ja no només rep l'admiració de la gent de la Terra, sinó que fins i tot arriba una nau de l'espai exterior per felicitar-lo. És només això, però?
El capità Buggy mostra els seus sensacionals poders al món. Coneixa la Nami i li demana que li demostri la seva lleialtat assassinant en Ruffy. La Nami conspira contra en Ruffy, però a última hora, se'n penedeix i la situació canvia completament.
En Buggy demana venjança i envia el seu lleó a atacar en Ruffy i la Nami. Finalment, acaba destruint el somni d'en Chouchou, el gos solitari. Davant d'això, en Ruffy s'indigna, decideix venjar-se i s'enfronta amb el lleó. Aconseguirà derrotar-lo?
El Karasuno aconsegueix avançar en la competició després de derrotar l'institut Tsubakihara en dos sets. A continuació, el Shoyo tindrà l'oportunitat de veure en acció el jugador Korai Hoshiumi, de l'institut Kamomedai, que va participar en l'estada de la selecció japonesa sub-19 i que, per tant, coneix el Kageyama. En veure jugar el Hoshiumi, que també rep el sobrenom de Petit Gegant, el Hinata s'alegra d'haver d'enfrontar-s'hi.
És el segon dia del Campionat Nacional. El rival del Karasuno és l'institut Inarizaki, finalista de l'Interinstituts i candidat a guanyar la competició. En aquest equip dels "aspirants més forts" juguen els germans Miya, uns bessons extraordinaris. D'altra banda, el Tanaka es retroba amb la Kanoka, jugadora de vòlei que abans vivia a prop seu i amb qui es feia molt de petit.
El Pieter continua amb les seves gestes, però rebutja l'ajuda de la Flo i el Basim. La Dorien veu el vídeo del Hoodie a internet però no sap que és el Pieter. La Kenza s'enfada quan descobreix el pla de la Flo i el Basim per fer del Pieter un heroi. El Pieter s'assabenta que hi ha un lladre al barri i el vol perseguir, però la Flo vol formar part del pla perquè la Cadena de Favors sigui un èxit.
La Flo pressiona el Pieter però ell segueix rebutjant la seva col·laboració. La Kenza, també decidida a lluitar contra el crim, decideix ajudar la Flo i el Basim. Gràcies al seu consell, la Flo aconsegueix que el Pieter s'uneixi a l'equip Hoodie.
Aquesta nit es podran contemplar els Perseids. La Jenny espera veure un munt d'estels fugaços per poder demanar centenars de desitjos. El més important és que el Charles es posi bé, però també té desitjos per ella, pel seu pare, pel Filou i per la Nathalie. Però sembla que els núvols li volen fer una mala passada.
Avui la Jenny se'n va de viatge amb el seu pare, el seu germà i la seva amiga Florence. Tothom va de bòlit fent els preparatius d'última hora, però a pesar de tot la Jenny té molt clar que abans d'anar-se'n ha de trobar un moment per passar per l'hospital a veure el Charles.
Títol original: Presto ! Le Manoir magique - Ep. 13 Le conte est bon Títol traduït: Presto! L'escola de màgia - Ep. 13 Una bona història Traducció: Judit Altadill El Vincent fa un truc que inclou una història, però el Dylan la troba avorrida. Llavors el Vincent el desafia a preparar-ne una de millor. El Dylan està convençut que, per trobar un tema apassionant, primer l'ha de viure, i es dedica a ...
Títol original: Presto ! Le Manoir magique - Ep. 23Le Manoir Hanté Títol traduït: Presto! L'escola de màgia - Ep. 23 La mansió encantada Traducció: Judit Altadill Mentre els nostres amics juguen a espantar-se els uns als altres, comencen a sentir uns sorolls estranys per l'escola. Decidits a trobar la causa dels sorolls, i, després de descartar un possible intrús o les mascotes, aconsegueixen cap...
SINOPSI EP 1 - El teatre de les il·lusions A Presto tots estan trasbalsats per la visita de la inspectora Greta Burxeta, que té fama de ser molt estricta. Mentre la Lisa prepara els efectes especials per al número que ha preparat la Nica per a l'ocasió, un accident deixa el teatre fet un desastre. L'únic que s'alegra d'aquest contratemps és el Daniel, que vol aprofitar l'oportunitat per vendre la ...
El proper concurs que se celebrarà a Presto serà una prova per equips. I, per sorpresa de tothom, el Lorenzo nomena la Nica com a cap d'equip. La Lisa no hi està d'acord, perquè la seva amiga és la persona més desorganitzada que coneix, i per això prepara un pla B a esquena de la Nica. Però, per poder guanyar, les dues amigues hauran d'entendre que l'única manera és unint les seves forces.
El dia de l'aniversari de l'Andy, la família i els amics li organitzen una festa sorpresa, i la Liv s'enriu d'ell perquè troba que ja no té edat per jugar amb joguets de nen petit. Però justament en plena festa, apareix un fantasma molt perillós que fa que totes les víctimes es comportin com si fossin nens petits. Els membres de la Ghostforce s'hauran d'afanyar a capturar-lo abans que tot Nova York no acabi sent com d'escola de pàrvuls impossible de controlar.
El Drake es fica amb el Mike, i a l'Andy i la Liv els sembla que l'han de defensar perquè és un any més petit que ells, però de fet el Mike se sent una mica ofès perquè és perfectament capaç d'espavilar-se tot sol. Els ho haurà de fer entendre als germans Baker. Mentre fan classe, un fantasma molt poruc apareix a la biblioteca de l'institut. I, tot i ser molt petit, és capaç de xuclar tot allò que l'espanta, incloent-hi tots els alumnes i el professor.
La Charlie convida el Mike a anar al museu però ell, tot i que li agradaria molt, no s'hi atreveix perquè té por de dir o de fer alguna cosa que el faci quedar malament. La Liv l'anima a no donar tantes voltes a les coses i ser més espontani, però el Mike n'és incapaç. Fins i tot quan s'enfronten amb un fantasma i han de decidir de pressa, al Mike li costa molt fer res abans d'haver-ho pensat molt bé. De vegades, massa i tot.
A l'hora de començar a tocar la guitarra en un concert, a la Liv no li responen les mans. L'Andy es posa a explicar acudits per salvar la situació, però el públic no està gens content. La Liv haurà de superar la por escènica per ajudar els seus companys a lluitar contra un fantasma que hipnotitza la gent amb una música bastant peculiar i els converteix en fans. Per sort, podran comptar amb l'ajuda del Brillant.
Envejós del rei En Ricard, el príncep Joan ordeix un pla per fer caure el seu germà del cavall, sabotejant el corn reial amb pólvores de fer dormir. Tot d'una, el corn es converteix en un objecte desitjat tant pels bandits com per en Robin i la seva colla, que es barallen per aconseguir-lo sense saber ben bé per què. Només la intervenció d'en Flynn aconseguirà salvar el rei a l'últim moment.
Com cada any per les mateixes dates, el rei Ricard allibera un presoner. Aquest cop indulta un rondallaire que el príncep Joan havia fet empresonar per haver-se burlat d'ell. En Ricard, en canvi, el troba tan graciós que el convida a quedar-se al sopar amb el seu amic Godofred, esperant que, fent-lo riure, li passi el seu darrer enuig i regni l'harmonia entre tots dos. Però el rondallaire desapareix misteriosament.
En Robin i la seva colla ajuden un astròleg que acaba de ser atracat pels bandits i l'acompanyen fins al poble perquè hi passi la nit. Allà, l'astròleg es guanya la confiança de la gent amb les seves prediccions, que els bandits fan realitat entrant a les cases a robar. En Robin aviat sospita que astròleg i bandits van d'acord i recorre a l'ajuda del drac Derke per aturar-los a tots.
El príncep Joan lloga un pillet que s'assembla molt a en Robin per robar als camperols i culpar-ne en Robin Hood. Capturat i entregat pel poble, en Robin, en comptes d'escapar-se de les masmorres del castell, anima el seu sòsia per mitjà de la Marian i la Scarlett a robar al príncep. De manera que el príncep suplica a en Robin que atrapi el lladre. Un cop alliberat, en Robin desemmascara el seu doble i recupera el seu prestigi.
Els bandits han robat l'estrella d'or del xèrif, i en Robin i la seva banda ajuden a aturar-los i a recuperar-la. L'estrella, però, s'ha malmès i cal fer-la arreglar. Mentrestant, el xèrif encarrega a en Ralf i en Rolf que portin en Jack, en Doug i en Pispa a les masmorres. En un descuit, els facinerosos s'escapen i, un cop adobada l'estrella, la tornen a robar. En Robin, tanmateix, té un as a la màniga.
Debilitats pels seus respectius desavantatges, la Tsunade i el Jiraiya decideixen aplegar forces per derrotar l'Orochimaru en una batalla en què els tres antics companys de la Vila Oculta de la Fulla recorren a les seves invocacions més poderoses. Mentrestant, la Shizune cuida el Naruto, que es recupera de les ferides.
En el camí de tornada a la Vila Oculta de la Fulla, el grup format pel Naruto, la Tsunade, la Shizune, el Jiraiya i el Tonton fa una parada a la Vila de les Aigües Termals. Allà, el Naruto intenta ajudar dos ninges que no poden tornar al seu país fins que la Tsunade no saldi el deute que va contreure amb el seu cap.
Ara que tothom a Ciutat Rakke coneix l'existència dels dracs, en Tom s'enfronta a la pressió de ser "l'ensinistrador de dracs" del centre de recerca. Està desbordat, entre controlar els dracs que es passegen per la ciutat i satisfer els desitjos dels habitants de Ciutat Rakke. Els altres protectors no entenen el seu comportament, però en Tro, com sempre, farà costat al seu amic.
Els pares dels protectors han de passar la nit fora de Ciutat Rakke per feina. Per això els demanen que no portin dracs a la ciutat mentre ells no hi són, per evitar qualsevol incident. Però una festa improvisada de l'Eugene acaba amb ell i en D'Angelo, molt amoïnat perquè el seu pare és el cap de seguretat i li ha demanat que controli la situació, tancats a l'hangar amb els seus dracs.
En Gilbert estudia una espècie de mosquit molt perillosa i portadora de malalties. Quan el mosquit s'escapa, la colla l'haurà de perseguir, cadascun al volant d'un artefacte volador.
El coala Marcel visita la colla de la selva. És preciós, gairebé sembla de peluix, i afirma que un monstre amenaça la seva tribu. La colla no s'ho acaba de creure, però decideix anar a la vil·la dels coales investigar què passa. Un cop allà, s'adonen que la intenció dels coales és obligar-los a fer la seva feina, i els hauran d'ensenyar que, amb una mica d'acció, la vida és molt millor.
En Nèstor porta a la colla un bloc de gel. A dins, atrapat, hi ha un tarser molt fosc i molt pelut. Sembla en Gilbert, però no ho és. Es tracta d'un exemplar d'Australotarsus, el primer tarser intel·ligent! En Gilbert està emocionat i decideix descongelar l'animal per tal de descobrir com s'ho van fer els tarsers per ser tan intel·ligents. Malauradament, les seves esperances desfan de seguida ràpidament quan veu que el seu avantpassat s'assembla més al diable de Tasmània que a un geni científic.
En Roger i l'Stanislas visiten la colla perquè han quedat enganxats l'un a l'altre. La colla haurà de buscar uns ingredients molt complicats perquè en Gilbert pugui preparar una solució per desenganxar-los. L'únic inconvenient? Ho hauran de fer de pressa, perquè el Roger i l'Stanislas ja no se suporten!
Dos ossos rentadors segresten en Junior i amenacen amb enviar-lo a l'espai si la colla de la selva no li porta un peluix al seu cap, en Viggo. Furiós, en Maurice decideix anar a buscar en Junior i la colla haurà de dur a terme una operació de camuflatge per arribar al cau dels ossos rentadors i alliberar el fill del gran tigre guerrer.
El pare i la mare dels nostres amiguets volen celebrar l'aniversari del dia que es van conèixer anant a un dels sopars romàntics del Dinotren. Han contractat una cangur, la Keira, que s'ha de quedar amb els nens. Però l'únic que està content és el Buddy. Els altres tres no li fan gens de bona cara a la Keira. Però ella, a poc a poc, se'ls va ficant a la butxaca.
El grupet dels exploradors dels campaments d'aventura aquest cop van a pujar una muntanya. La Shiny els fa de guia, perquè està molt engrescada per arribar al cim. Però abans del cim, troben neu i fan una guerra de boles de neu. El revisor primer no hi participa, però s'acaba animant. I els nens descobreixen per què hi ha un moment que s'acaben els arbres, a l'anomenat límit del bosc.
El Sr. Pteranòdon s'emporta tota la mainada a pescar a l'Estany amb el Dinotren. Quan hi arriben, els ensenya la tècnica, i la primera de provar-ho és la Shiny, que se'n surt sense problema. El Don també ho fa bé. En canvi, la pobra Tiny no aconsegueix agafar cap peix. Però llavors el Buddy li proposa un pla per agafar peixos de l'Estany entre tots dos, amb un sistema diferent.
La família Pteranòdon torna a Laramídia, la gran ciutat dels dinosaures. Aquesta vegada la canalla ingressarà un dia a l'Acadèmia d'Ajudants de Revisor per fer un curset i treure's el títol d'ajudant de revisor de primera. Però el Buddy coneix el Dennis, un alumne que el supera en coneixements sobre dinosaures, i no ho encaixa gaire bé.
El Timbal se'n va d'acampada amb en Lludó i el seu pare. I en Pinxo se sent sol i, contra tot pronòstic, se sent estrany sense tenir el seu germà al costat. Convençut que el fet de ser bessons crea un vincle especial entre ells, en Pinxo pressent que en Timbal està en perill i el vol anar a veure per estar segur que no li passa res.
El Martís, que sempre està de bon humor i disposat a fer broma, avui està trist: resulta que la caixeta de fusta que li va regalar el seu avi s'ha fet malbé amb la pluja. El Pinxo està disposat a animar-lo com sigui, i demana ajuda a la Guineta i al Timbal. Però sembla que res del que facin pot consolar el Martís, així que hauran de trobar una altra manera d'ajudar el seu amic.
Fa dies que no para de ploure i, davant del risc que la clariana quedi tota inundada, l'Edmond i el Casimir aconsellen els habitants de la clariana d'anar a refugiar-se al cim del turó. Al cau, l'Edmond i la Marguerite donen un cistellet a cada nen perquè s'enduguin el més important per a cadascú. Al Pinxo, la Guineta i la Trufa no els costa gaire escollir què endur-se, però al Timbal no li resulta tan fàcil, ja que sent un fort vincle amb les seves coses i és incapaç d'abandonar-ne cap.
El Numberblock 10 fa col·lecció d'ampolles i n'hi ha una que cau de la paret. Això desencadena un joc cantat de números. Aprendrem a comptar enrere d'un en un començant pel 10.
Els Numberblocks se'n van d'excursió a una muntanya on la llegenda diu que hi viu el monstre Panxam, un monstre que sempre té molta fam. Se'l trobaran, els nostres amics?
Els Numberblocks visiten un castell i, mentre tot el grup se'n va a veure el museu, l'U decideix entrar en una altra sala i descobreix una cosa molt interessant: un mirall.
El número Deu i el Cinc s'uneixen i formen el Quinze, que, d'altra banda, és la suma dels números U, Dos, Tres, Quatre i Cinc... i també és un agent secret amb poders especials.
Els Numberblocks i l'Isí canten una cançó sobre les possibilitats infinites dels números.
Per a l'U, divertir-se vol dir cantar, ballar i fer amics sumant-ne Un! Aprendrem a comptar fins a deu sumant-ne.