La lluita d'un pres per posposar la seva execució.
ESCOLTA-HO ARALa festa de Halloween comença a arribar a Catalunya. Però d'on surt? Com es construeix la festa actual i, sobretot, per què arriba ara a la resta del món. Sortim a fer "trick or treat" amb una família catalana pels carrers d'Arlington, a l'estat nord-americà de Virgínia.
Viatgem a la que serà la nova casa de Leo Messi. Descobrim l'Inter Miami, la ciutat i la seva gent. El món del futbol als Estats Units, l'impacte de la seva arribada i com és la vida en una ciutat que es considera la capital de l'Amèrica Llatina. Francesc Garriga fa una immersió exprés a Florida pocs dies després de saber el nou destí del millor futbolista del món. Hi intervenen: Fede Higuaín, exfutbolista entrenador del filial Inter Miami; Mario Kempes, exfutbolista argentí i comentarista de futbol; Tony Cherchi, periodista referència d'Apple TV; Jordi Llunas, cantant resident a Miami; Damià Bonmatí, periodista català a Telemundo, i Aníbal Constanzo, empresari propietari de la Buenos Aires Bakery.
Conversa deconstruïda amb el xef català més universal. La cuina catalana i la seva relació amb els Estats Units, i compte: recomanacions gastronòmiques de Nova York de veus molt autoritzades. Descobrim quin va ser el primer restaurant català a Nord-amèrica i sabrem què pensa Ferran Adrià dels programes de cuina de la televisió. Al capítol podem escoltar l'entrevista amb Ferran Adrià, el crític gastronòmic Colman Andrewd, l'escriptor Arthur Lubow i el cuiner Roger Martínez.