2.4.4.11.1. Coma
La coma és el signe de puntuació d’ús més freqüent i el que més funcions té. No ometem les comes obligatòries, però no enfarfeguem el text amb comes opcionals, que poden variar depenent de qui escriu.
En la lectura solem marcar la coma amb una entonació ascendent i una pausa, que indica que la frase no està tancada.
No separem amb coma el subjecte del verb ni el verb del complement directe, l’indirecte o el preposicional, tret que hi intercalem algun incís.
| L’Autovia Orbital de Barcelona, no deixa indiferent ningú. | L’Autovia Orbital de Barcelona no deixa indiferent ningú. |
| L’Autovia Orbital de Barcelona, més coneguda com a Quart Cinturó, no deixa indiferent ningú. | |
| Els Mossos d’Esquadra han detingut aquest cap de setmana, trenta-cinc lladres multireincidents. | Els Mossos d’Esquadra han detingut aquest cap de setmana trenta-cinc lladres multireincidents. |
| Els Mossos d’Esquadra han detingut, aquest cap de setmana, trenta-cinc lladres multireincidents. | |
| Aquest cap de setmana, els Mossos d’Esquadra han detingut trenta-cinc lladres multireincidents. |
Fem servir la coma per separar els elements d’una enumeració.
| Estem immersos en una crisi d’aigua, d’energia, mediambiental i econòmica. |
Precedim de coma les conjuncions i i o quan introdueixen una frase nova, sobretot quan sense coma es podrien interpretar malament.
| Molts Ajuntaments han començat a instal·lar punts de càrrega, i el govern vol coordinar els esforços de les diferents administracions. |
| Xavi alliçona Villa, i Guardiola dóna quatre consignes a Puyol. |
Posem una coma quan elidim el verb. Aquest ús és habitual en els titulars, sobretot en els escrits.
| L’Estatut, encallat [titular escrit] |
| Israel diu que no aturarà els assentaments, i els palestins, que no estan disposats a permetre-ho |
Amb la coma indiquem que a la frase hi ha elements desplaçats respecte a l’ordre neutre, com poden ser oracions subordinades o determinats complements.
| Ordre neutre | Amb elements desplaçats |
| El Sevilla torna a afegir-se a la lluita per les primeres places. | A la lluita per les primeres places, torna a afegir-s’hi el Sevilla. |
| Les ulleres semblen cada cop menys necessàries per veure pel·lícules o futbol en tres dimensions. | Per veure pel·lícules o futbol en tres dimensions, les ulleres semblen cada cop menys necessàries. |
Fem servir comes per inserir elements explicatius, és a dir, per aportar informació addicional.
| La manifestació, convocada per un seguit d’entitats cíviques, ha tornat a demanar alternatives al projecte. |
| Una veïna va avisar els Mossos d’Esquadra, que van detenir els lladres. |
En canvi, no fem servir comes amb els elements especificatius, que ens aporten informació imprescindible per donar sentit complet a l’oració.
| La secretària d’Estat nord-americana, Hillary Clinton, ... L’exsecretària d’Estat nord-americana Condoleezza Rice... |
Amb la coma marquem incisos, és a dir, fragments intercalats que amplien, aclareixen o completen l’oració principal. No abusem dels incisos: n’hi ha d’haver pocs i han de ser breus.
| Al taller Blancafort han treballat per fabricar artesanalment, peça per peça, aquest instrument. |
| El pilot es recupera amb un programa de rehabilitació que, segons ell, li ha de permetre disputar la cursa de la setmana que ve. |
| Maria Puig, directora del programa, ha recollit el premi. |
Quan apel·lem a algú (l’audiència, un redactor desplaçat o un corresponsal), també ho marquem gràficament amb comes.
| Tots vosaltres, seguidors del programa, hi podeu dir la vostra a partir d’ara enviant missatges. |
| Tot indica, Isabel Galí, que qui traurà més vots és la successora de Lula da Silva, Dilma Rousseff. |
Amb la coma subratllem l’oposició entre l’oració principal i la subordinada adversativa (introduïda per però, tot i que, amb tot, sinó o si bé).
| Els productors de fruita fan un balanç positiu de l’exposició, però no estan del tot convençuts que la situació hagi començat a millorar. |