2.4.4.2.4. Contextualització del text
Perquè la informació s’entengui, procurem donar les dades rellevants per contextualitzar-la segons la proximitat en el temps i l’actualitat de la notícia, i aportem tots els detalls o explicacions pertinents quan es tracta d’una notícia d’un àmbit específic. Mirem d’oferir la informació pensant en una audiència general, que no necessàriament té tots els coneixements i referents que permeten entendre certes dades específiques de les diverses matèries tractades.
| Un testimoni protegit ha declarat sobre l’atemptat d’Atocha. | Un testimoni protegit ha declarat sobre l’atemptat de l’11 de març a l’estació d’Atocha, a Madrid. |
| Aquest matí, Ferrari ha presentat en societat a Maranello l’F-150, el monoplaça amb què competirà aquest any. El nou cotxe de Fernando Alonso i Felipe Massa té com a novetats principals el kers i l’aleró mòbil al darrere. | Aquest matí, Ferrari ha presentat en societat a Maranello, seu de la marca, l’F-150, el monoplaça amb què competirà aquest any en la Fórmula 1. El nou cotxe de Fernando Alonso i Felipe Massa té com a novetats principals el kers, un dispositiu per aprofitar l’energia de la frenada, i l’aleró mòbil al darrere. |
Com a recurs estilístic excepcional, per crear expectativa, podem encapçalar una informació amb una frase descontextualitzada que s’entendrà amb el que direm tot seguit.
| Cues, cues i més cues. Centenars de passatgers s’aglomeren davant dels taulells de facturació de l’aeroport de Prat. |