2.4.4.7.3. Estalvi de càlculs a l'audiència
Estalviem càlculs a l’audiència perquè no perdi el fil del discurs. Convertim les xifres a unitats comprensibles en el nostre context i busquem la proporció entre xifres relacionades. Fem servir partitius i multiplicatius (la meitat, un terç, el doble...).
| Demà s’han d’elegir 76 senadors dels 150 que formen la cambra alta tailandesa. 74 ja van ser designats per la Comissió Electoral la setmana passada. | Demà s’ha d’elegir la meitat del Senat tailandès, format per 150 membres. L’altra meitat la va designar la Comissió Electoral la setmana passada. |
Sempre que és possible, expliquem com les xifres afecten les persones, en comptes de presentar-les com a dades abstractes i llunyanes.
| El càncer de pit afecta un dotze i mig per cent de les dones. | El càncer de pit afecta una de cada vuit dones. |