1.2.3.3.2. Llenguatge
No adoptem el llenguatge dels terroristes ni utilitzem paraules o expressions que puguin servir per legitimar un discurs violent. Si n’utilitzem alguna, l’atribuïm clarament a l’organització terrorista.
Fora dels casos que s’ajusten perfectament a la definició de terrorisme recollida en aquest llibre d'estil, evitem aplicar aquest terme, sobretot si la qualificació prové d’una font o d’un règim no democràtic. No adoptem acríticament el discurs ni el llenguatge de fonts governamentals o grans grups de pressió que pretenguin presentar els opositors polítics com a terroristes. Evitem identificar els termes terrorista i terrorisme amb una religió o una nacionalitat concretes per no caure en generalitzacions o fomentar estereotips que no responen a la realitat.