2.3.1.3.1.1.1. Poblacions i municipis
Diferenciem clarament entre població i municipi. Parlem de població (o ciutat, vila o poble, segons el cas) quan ens referim a un nucli habitat i de municipi quan designem l’entitat administrativa o el territori.
| Hi ha un trànsit intens de camions per l’interior del municipi. | Hi ha un trànsit intens de camions per l’interior del poble. |
Tenim en compte que, sovint, els municipis que engloben més d’un nucli habitat tenen un nom que pot correspondre al nucli principal, pot englobar tots els nuclis o pot no correspondre a cap nucli. No incorrem en inexactituds.
| Avui s’ha ensorrat una casa al centre de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant. | Avui s’ha ensorrat una casa al centre de Vandellòs. Avui s’ha ensorrat una casa al centre de l’Hospitalet de l’Infant. |
| L’alcalde de Vandellòs ha convocat un ple extraordinari. L’alcalde de l’Hospitalet de l’Infant ha convocat un ple extraordinari. | L’alcalde de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant ha convocat un ple extraordinari. |
| Xocolatada popular a la plaça Major de la Vall d’en Bas. | Xocolatada popular a la plaça Major de Sant Privat d’en Bas. |
| Un dels actes de la festa és un concurs de castells de sorra a la platja del Vendrell. | Un dels actes de la festa és un concurs de castells de sorra a la platja de Coma-ruga. |
Per referir-nos a les ciutats de Barcelona, Tarragona, Lleida i Girona no posem els substantius capital o ciutat darrere el topònim, ja que aquestes denominacions sense cap especificació designen precisament les ciutats i no requereixen més concreció.
| La policia ha detingut dues persones a la Devesa, a Girona capital. | La policia ha detingut dues persones a la Devesa, a Girona. |