2.3.1.3.2.1. Situació dels topònims i rigor geogràfic
Situem de manera clara els territoris allunyats del nostre marc de referència incloent-los en una entitat superior que ens ajudi a localitzar-los. Segons el context, pot ser la província, la regió, la comunitat autònoma, l’estat o el país. Per situar un topònim fem servir els recursos que ens ofereix cada mitjà. Si convé, podem recórrer a altres punts de referència que facin més clara la localització.
| Tractament gràfic | Tractament oral |
| Motril, Granada | A la localitat andalusa de Motril, a Granada... |
| Londres, Regne Unit | A Londres, al Regne Unit... |
| Little Rock, Arkansas, EUA | A Little Rock, a l’estat nord-americà d’Arkansas... |
| Qarabagh, sud de Kabul | A la ciutat de Qarabagh, 50 quilòmetres al sud de Kabul... |