2.4.4.9.6. Ús de l'article personal
En contextos formals, quan ens referim a una persona amb cognom o amb nom i cognoms, ometem l’article personal. Podem fer-lo servir acompanyant el nom de pila sol quan volem mostrar proximitat amb una persona. En contextos informals, quan ens referim a una persona amb nom o amb nom i cognoms podem posar l’article personal.
| Formal | Informal |
| Avui, Antònia Pérez s’ha llevat d’hora. Avui, l’Antònia s’ha llevat d’hora. | Avui, l’Antònia Pérez s’ha llevat d’hora. Avui, l’Antònia s’ha llevat d’hora. |
Vigilem, fins i tot en contextos informals, de no establir una familiaritat excessiva amb determinats personatges rellevants.
| En Benjamin Britten és l’autor d’aquesta òpera. | Benjamin Britten és l’autor d’aquesta òpera. |