Ajornada la deportació d'Ivan el Terrible, acusat de càrrecs relacionats amb el genocidi de jueus
Un tribunal dels Estats Units ha ajornat la deportació a Alemanya de John Demjanjuk, conegut amb el sobrenom d'"Ivan el Terrible", sospitós de complicitat en els assassinats de 29.000 jueus en la Polònia ocupada pels nazis. Hores després de ser detingut per agents de l'Oficina d'Immigració nord-americana, ha tornat a casa seva.
John Demjanjuk, de 89 anys i d'origen ucraïnès, torna a ser a casa seva. Ivan el Terrible havia d'embarcar cap a Munic, on s'havia d'enfrontar als càrrecs de què l'acusen les autoritats alemanyes, però un tribunal de Cincinnati ha paralitzat l'ordre de deportació com a resposta a l'apel·lació que ha fet el fill del detingut, que ha al·legat que l'extradició del seu pare constituiria tortura pel seu delicat estat de salut. Segons els seus advocats, l'acusat té una disfunció renal crònica i diferents desordres sanguinis.
En cas de viatjar definitivament a Alemanya, Ivan el Terrible s'enfrontaria a càrrecs relacionats amb el genocidi de jueus al camp de concentració de Sobibor, a Polònia, on va treballar com a guàrdia el 1943, quan tenia 23 anys. Ara, Demjanjuk s'haurà de quedar al seu domicili, sota vigilància electrònica, a l'espera que el seu cas es resolgui.
Ivan el Terrible ha rebutjat en diverses ocasions els delictes de què se l'acusa i ha afirmat que els alemanys el van retenir com a presoner de guerra soviètic. L'ucraïnès, que va obtenir la ciutadania nord-americana després de la Segona Guerra Mundial, fa més de dues dècades que fa front a aquestes acusacions.
El 1977 va ser condemnat a mort per Israel, però un tribunal d'apel·lació el va salvar i el va retornar als Estats Units, on va ser jutjat el 1999 i desposseït de la ciutadania. El 2005 un altre tribunal nord-americà en va ordenar la deportació, però cap país l'havia acceptat fins aquest any.
En cas de viatjar definitivament a Alemanya, Ivan el Terrible s'enfrontaria a càrrecs relacionats amb el genocidi de jueus al camp de concentració de Sobibor, a Polònia, on va treballar com a guàrdia el 1943, quan tenia 23 anys. Ara, Demjanjuk s'haurà de quedar al seu domicili, sota vigilància electrònica, a l'espera que el seu cas es resolgui.
Ivan el Terrible ha rebutjat en diverses ocasions els delictes de què se l'acusa i ha afirmat que els alemanys el van retenir com a presoner de guerra soviètic. L'ucraïnès, que va obtenir la ciutadania nord-americana després de la Segona Guerra Mundial, fa més de dues dècades que fa front a aquestes acusacions.
El 1977 va ser condemnat a mort per Israel, però un tribunal d'apel·lació el va salvar i el va retornar als Estats Units, on va ser jutjat el 1999 i desposseït de la ciutadania. El 2005 un altre tribunal nord-americà en va ordenar la deportació, però cap país l'havia acceptat fins aquest any.
