Dilluns, a les 22.05

TV3 estrena la superproducció alemanya, "Babylon Berlin"

El dilluns 17 de juliol, a les 22.05, TV3 estrena, amb dos capítols, "Babylon Berlin", la sèrie més ambiciosa de la televisió alemanya. Una superproducció que ha viatjat arreu del món i que gira entorn del complicat personatge de Gereon Rath, un detectiu de la policia ajudat per Charlotte Ritter, una jove que buscar sortir de la misèria com sigui, al Berlín de 1929.

Coescrita i codirigida per tres directors alemanys, Tom Tykwer ( director de "Paris, je t'aime", "Corre, Lola, corre", "El perfum" i "Sense8"), Achim von Borries i Henk Handloegten (tots dos guionistes de "Goodbye, Lenin"), està inspirada en la novel·la "Der Nasse Fisch"(2017), escrita pel periodista Volker Kutscher i compta amb una impressionant ambientació.

"Babylon Berlin" se situa al Berlín de la República de Weimar, un escenari socialment molt agitat entre la Primera i la Segona Guerra Mundial. Un inspector de la policia de Colònia es trasllada a Berlín per investigar una trama de pornografia cinematogràfica.  

Amb l'ajuda d'una noia que fa de prostituta, haurà de resoldre altres casos, com ara l'assassinat d'una actriu de cinema o els baixos fons de la boxa. Paral·lelament, també hi apareixen els conflictes que hi ha entre trotskistes i estalinistes. 

El moment històric 

Berlín, 1929. La capital alemanya se situa com la gran metròpoli de l'expressió i la llibertat. La ciutat més moderna i viva d'una Europa en plena efervescència que, però, trontolla a la vora d'un canvi imminent. Refugi per a aquells que busquen l'emancipació, Berlín és un formiguer de gent de tota condició política i classe social: en els seus carrers es barregen comunistes, anarquistes, nazis, màfies i immigrants russos, i en cada racó proliferen artistes, bohemis, homosexuals, músics , ballarines de cabaret i transvestits. Tots ells testimonis dels temps d'obertura i transformació que s'obren pas cautelosament amb la nova dècada. Però sota aquesta lluminosa superfície, una població submergida en una profunda crisi econòmica aspira a una vida millor. Rere la seva aparent clima de llibertat i canvi, Berlín és una silenciosa olla a pressió a punt d'esclatar. L'impacte de la Revolució Russa segueix portant a la ciutat onades d'immigrants, les velles elits militars es neguen a capitular i l'amenaça d'un monstre cada vegada més terrorífic i tangible es fa fort en el cor d'Alemanya. És el brou de cultiu perfecte per al crim organitzat, l'auge de les màfies, la corrupció i els extremismes polítics. 

La sèrie 

Amb un pressupost de 45 milions de dòlars, "Babylon Berlin" s'ha convertit en una de les sèries més ambiciosa de la televisió alemanya. Una superproducció a quatre bandes, la primera vegada que la televisió pública alemanya s'associava amb una plataforma de pagament com Sky, la productora X Film Creative Pool i la productora / distribuïdora Beta Films per dur a terme aquest projecte. També era la primera ficció de parla no anglesa en abordar aquest model de producció a escala internacional i que es va vendre a nivell internacional al Regne Unit, Itàlia, Bèlgica, Suècia, Noruega, Dinamarca, Finlàndia, Islàndia i els EUA. 

També era una novetat que la sèrie fos coescrita i codirigida per tres directors alemanys, Tom Tykwer (director de "Paris, je t'aime", "Corre, Lola, corre", "El perfum" i diversos episodis de "Sense8"), Achim von Borries i Henk Handloegten (tots dos part de l'equip de guionistes de "Goodbye, Lenin"). Un trio que l'han encertat a l'hora d'ambientar de forma excel·lent una època que vaticinava una catàstrofe, en una capital que encara no s'havia adonat del que podia passar al país. 

La sèrie compta amb tres temporades amb 8, 8 i 12 capítols. 

"Babylon Berlin" està inspirada en la novel·la "Der Nasse Fisch"(2017), escrita pel periodista Volker Kutscher. Publicada a Espanya com "Sombras sobre Berlín" per Ediciones B, va ser el començament carrera literària d'èxit amb set llibres fins la data i que ha convertit Gereon Rath, en un detectiu clàssic de la novel·la negra alemanya. 

Una ambientació impressionant 

"Babylon Berlin" destaca per la seva magnífica d'ambientació començant per la seva capçalera inspirada clarament en l'expressionisme alemany dels anys vint o com s'han reproduït els carrers berlineses fins al més mínim detall en estudis de Berlin i Brandenburg. 

La sèrie gira entorn del complicat personatge de Gereon Rath, un detectiu de la policia. Un home amb importants traumes mentals i seqüeles físiques del seu pas per les trinxeres de la I Guerra Mundial. Charlotte Ritter és una jove de vint anys que viu amuntegada en un apartament amb la resta de la seva nombrosa família, en condicions miserables i deplorables. La noia està disposada a tot per guanyar uns marcs i sortir de la seva vida miserable, tant en l'àmbit professional com en el personal. Ella és el personatge que condueix als ambients mes sòrdids de Berlin que, a la vegada, portarà l'espectador a les ambientacions més impressionants. Costa oblidar el moment en què sona (i es balla) la cançó és "Zu Asche, zu Staub" interpretada per cantant lituana Severija Janusauskaite, que interpreta una enigmàtica aristòcrata russa, una altra peça clau en la història. 

Volker Bruch (Gereon) i Liv Lisa Fries (Charlotte) són dos rostres desconeguts però que creen amb solidesa dos personatges amb múltiples cares i fragilitats, que ensopeguen un bon dia l'un amb l'altre i acaben veient-se implicats en aquesta societat  complexa que està a punt de rebre la sacsejada final del nazisme. 

La música, la moda anys 20 i les promeses d'alliberament contrasten amb la pobresa extrema de la ciutat, les protestes dels treballadors i una corrupció dels alts càrrecs que pretenen aconseguir una societat mal·leable que acabarà amb la pujada al poder d'Adolf Hitler i tot el que vindria després. 

Episodi 1 

En Gereon Rath, inspector de la policia de Colònia, s'incorpora a la brigada Antivici de Berlín, que dirigeix en Bruno Wolter, per investigar un cas de pornografia. Ha de recuperar una pel·lícula comprometedora. Soldat veterà, ara és addicte a la morfina. Accidentalment coneix la Charlotte Ritter, que tot just comença a treballar a l'arxiu d'Homicidis. Mentrestant, informen uns trotskistes que hi ha a Berlín que el tren que ha de suposar la caiguda de Stalin ja va cap allà. 

Episodi 2 

Després de la mort d'en König, l'autor de la pel·lícula comprometedora, el pare d'en Gereon, mà dreta de l'alcalde de Colònia a qui en König feia xantatge, demana ajuda a en Benda, el cap de la policia. En Gereon té un atac d'ansietat i la Charlotte, que a la nit fa de prostituta en un club, l'ajuda. Al club mateix on treballa la Charlotte, hi actua el Grand Nikoros. 

#BabylonBerlinTV3 

Anar al contingut