TV3 subtitula en directe "El club" i "La nit al dia"
A partir del dia 23 d'abril, TV3 començarà a emetre amb subtitulació en directe els programes "El club" i "La nit al dia", la qual cosa representarà un augment considerable de la programació subtitulada, ja que permetrà fer accessible per a les persones sordes gairebé el 50% de la programació total de TV3.
Actualment ja se subtitula en directe el programa "Àgora". I el 2007 s'ha començat a subtitular també l'espai "El temps".
Amb "Àgora", i ara, amb la subtitulació d'"El club" i "La nit al dia", TV3 passarà a emetre 17 hores setmanals en directe a temps real. TV3 és l'única cadena de l'estat que subtitula en directe a temps real programació estable.
La subtitulació es va inaugurar el 1990, i des d'aleshores l'oferta ha anat augmentant any rere any. El 2006 es van emetre un total de més de 10.000 hores subtitulades en el conjunt dels diferents canals (analògics i digitals). Pel que fa a la programació, en aquests moments es poden seguir amb subtitulació tot tipus de programes: informatius, documentals, dibuixos, sèries, pel·lícules, programes culturals i d'entreteniment, etc.