En Son Goku coneix una noia anomenada Bulma que li proposa cercar les boles de drac.
En Son Goku i la Bulma han de passar la nit al ras, on coneixen una sèrie d'estranys personatges.
En Son Goku i la Bulma ajuden l'Umigame, que torna amb un amic que els ofereix una gran recompensa.
Si volen aconseguir una bola de drac, en Goku ha de capturar l'Ulong, un porquet que es transforma.
En Goku, la Bulma i l'Ulong es topen amb el Iamxa, un temible bandoler.
En Iamxa i en Puar preparen un pla per robar les boles de drac al Goku i els seus companys.
En Goku, la Bulma i l'Ulong coneixen un home gran que els demana buscar un misteriós objecte.
El Follet Tortuga arriba al mont Frypan per solucionar el problema amb la seva tècnica secreta.
El grup arriba a una ciutat tiranitzada per un exèrcit de conills.
Quan el grup està a punt de trobar l'última bola de drac, la Mai i el Xao els assalten.
Després de preparar una trampa pel Goku i el seu grup, en Pilaf conjura, per fi, el drac Xèron.
En Goku recorda la història que li explicava el seu avi d'un monstre que sortia amb la lluna plena.
El simi gegant comença a destrossar-ho tot, i el grup ha d'actuar per parar-lo.
Després d'arribar a casa del Follet Tortuga, en Goku coneix un altre noi que també vol aprendre.
En Goku i en Krilín han de trobar una jove que està en mans de la policia.
Comença l'entrenament i el Follet Tortuga posa a prova en Goku i en Krilín.
El Follet Tortuga fa pujar al cim d'una muntanya en Krilín i en Goku per portar llet a un monjo.
Si volen participar en el Torneig, en Goku i en Krilín han de superar diversos entrenaments.
