Tota la llengua de signes catalana, online
Comencem amb una important notícia per a les persones sordes. Aquesta setmana s'ha presentat una nova pàgina web que aplega, per primera vegada, tots els recursos lingüístics de la llengua de signes catalana
Comencem amb una important notícia per a les persones sordes. Aquesta setmana s'ha presentat una nova pàgina web que aplega, per primera vegada, tots els recursos lingüístics de la llengua de signes catalana. Contràriament al que se sol pensar, no hi ha una única llengua de signes, sinó que n'hi ha diverses, amb la seva pròpia gramàtica. La catalana està regulada per l'Institut d'Estudis Catalans, que, juntament amb la Federació de Persones Sordes de Catalunya (FESOCA), han creat aquest portal web on, amb el suport de molts vídeos, s'estableixen clarament els principals aspectes de la gramàtica bàsica. La web també inclou l'alfabet i la tipografia dactilogràfics, i un munt de recursos útils com ara bibliografia, enllaços web o legislació.
El Portal de la llengua de signes catalana vol ser el lloc web de referència per a l'estudi de la llengua de signes catalana (LSC) i els posa a l'abast dels seus usuaris, dels investigadors i de la societat en general. El portal es va presentar a l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) el dimarts 13 de novembre. El projecte ha rebut el suport de l'Obra Social la Caixa.
El director científic del projecte és Josep Quer, la directora tècnica és Eva M. Rondoni i els coordinadors tècnics han estat Gemma Barberà i Santiago Frigola. Els autors de la gramàtica i interpretació de llengües de signes han estat Delfina Aliaga, Josep Boronat, Santiago Frigola, Joan M. Gil, Pilar Iglesias, Marina Martínez, Josep Quer, Eva M. Rondoni i els intèrprets firmants dels vídeos són Delfina Aliaga i Santiago Frigola.
El vídeo de la presentació del portal està disponible a la videoteca de l'IEC.
En la presentació d'aquest nou recurs web el seu responsable, Josep Quer, membre corresponent de l'IEC, va explicar que "el coneixement de la Llengua de Signes Catalana és molt limitat i, per això, era urgent crear un portal com aquest, que esdevindrà el repositori de coneixements que ja tenim sobre la llengua de signes catalana". El web conté una gramàtica bàsica de la LSC que, segons Quer, "no és exhaustiva, atès que és la primera descripció gramatical d'aquesta llengua, però sí que és un punt de partida per a altres investigacions parcials sobre aspectes específics de la gramàtica de la LSC".
La Llei de Signes Catalana va ser aprovada pel Parlament de Catalunya el 26 de maig del 2010.
ALTRES ENLLAÇOS
Llengua de signes, a la Viquipèdia
Wikisign LSC, diccionari lliure de Llengua de Signes Catalana
Federació de persones sordes de Catalunya
Sign Language Linguistics Society
World Federation of the Deaf
Web de la Llengua de Signes Catalana
Web visual (TV en LSC)
El Portal de la llengua de signes catalana vol ser el lloc web de referència per a l'estudi de la llengua de signes catalana (LSC) i els posa a l'abast dels seus usuaris, dels investigadors i de la societat en general. El portal es va presentar a l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) el dimarts 13 de novembre. El projecte ha rebut el suport de l'Obra Social la Caixa.
El director científic del projecte és Josep Quer, la directora tècnica és Eva M. Rondoni i els coordinadors tècnics han estat Gemma Barberà i Santiago Frigola. Els autors de la gramàtica i interpretació de llengües de signes han estat Delfina Aliaga, Josep Boronat, Santiago Frigola, Joan M. Gil, Pilar Iglesias, Marina Martínez, Josep Quer, Eva M. Rondoni i els intèrprets firmants dels vídeos són Delfina Aliaga i Santiago Frigola.
El vídeo de la presentació del portal està disponible a la videoteca de l'IEC.
En la presentació d'aquest nou recurs web el seu responsable, Josep Quer, membre corresponent de l'IEC, va explicar que "el coneixement de la Llengua de Signes Catalana és molt limitat i, per això, era urgent crear un portal com aquest, que esdevindrà el repositori de coneixements que ja tenim sobre la llengua de signes catalana". El web conté una gramàtica bàsica de la LSC que, segons Quer, "no és exhaustiva, atès que és la primera descripció gramatical d'aquesta llengua, però sí que és un punt de partida per a altres investigacions parcials sobre aspectes específics de la gramàtica de la LSC".
La Llei de Signes Catalana va ser aprovada pel Parlament de Catalunya el 26 de maig del 2010.
ALTRES ENLLAÇOS
Llengua de signes, a la Viquipèdia
Wikisign LSC, diccionari lliure de Llengua de Signes Catalana
Federació de persones sordes de Catalunya
Sign Language Linguistics Society
World Federation of the Deaf
Web de la Llengua de Signes Catalana
Web visual (TV en LSC)