"Un poema a l'exili", sobre l'oratori "El Pessebre" de Pau Casals i Joan Alavedra es va projectarar per TV3, diumenge 1 de gener a les 17.55.

El documental, dirigit per Alba Gómez, és la història d'una obra a quatre mans i d'una amistat entre dos homes que la va fer possible. La cinta dóna a conèixer com el poema "El Pessebre", escrit pel poeta Joan Alavedra i Segurañas, va arribar a convertir-se en una de les composicions més importants de Pau Casals. Pau Casals va viure la duresa de l'exili al sud de França fent costat als republicans  catalans i tot seguit  va patir l'esclat de la II Guerra Mundial. L'experiència traumàtica de veure com Franco, Hitler, Mussolini i Stalin esdevenien caps d'Estat va fer que Casals convertís un text de Joan Alavedra sobre la pau, inspirat en el Nadal i el costum de preparar naixements o pessebres com a motiu de celebració, en l'himne a la pau que va recórrer el món. És una producció d'El Cant dels Ocells, Inc. (Puerto Rico, EUA) i Soul Produccions, SL (Catalunya), en coproducció amb Televisió de Catalunya, Puerto Rico Film Commission i Programa Ibermedia i amb la participació del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

Fitxa tècnica:

Guió i Direcció: Alba Gómez Escudero
Productors executius: Márel Malaret Badrena (Puerto Rico - EUA) i Oriol Garcia Farré (Catalunya).
Productor executiu TVC: Jordi Ambròs Hortensi
Producció delegada Corporación de Cine de Puerto Rico: Mariella Pérez Serrano
Producció delegada TVC: Ruth Llòria
Producció delegada Programa Ibermedia: Maribel Durá
Música: Oratori "El Pessebre" de Pau Casals, basat en el poema de Joan Alavedra. Concert enregistrat a la Sagrada Família (Barcelona) el 20 de gener del 2011
Edició: Roger Gispert Jordà
Director de fotografia: Emili Guirao
Direcció de producció: Amalia García Padilla (Puerto Rico - EUA), Ivan Buñuel Carrasco (Catalunya) i Helena Doz Sanz (Catalunya).