- Accedeix al contingut de la pestanya
- Accedeix al contingut de la pestanya
- Aquesta pestanya està sel·leccionada
- Accedeix al contingut de la pestanya
- Accedeix al contingut de la pestanya
- Accedeix al contingut de la pestanya
- AvuiAquesta pestanya està sel·leccionada
- dt 19Accedeix al contingut de la pestanya
- dc 20Accedeix al contingut de la pestanya
- dj 21Accedeix al contingut de la pestanya
- dv 22Accedeix al contingut de la pestanya
- ds 23Accedeix al contingut de la pestanya
- dg 24Accedeix al contingut de la pestanya
- dl 25Accedeix al contingut de la pestanya
- dt 26Accedeix al contingut de la pestanya
- dc 27Accedeix al contingut de la pestanya
Fes l'amor, no la guerra
Versió originalEls lèmmings aconsegueixen una arma secreta de l'exèrcit canadenc que permet reduir els nivells de violència de tot aquell a qui es dispara, i de seguida la fan servir per transformar en Grizzy en un angelet contra la seva voluntat. Però... tal faràs tal trobaràs! Tan bon punt se li presenta l'ocasió, en Grizzy s'hi torna i converteix els lèmmings en una colla de bestioles meselles.
Realitat disfressada
Versió originalEn Grizzy i els lèmmings es barallen per la tauleta del guardabosc quan hi descobreixen una aplicació molt divertida que permet veure's disfressat de conill, de robot o guarnit d'un munt d'accessoris animats diferents. En no voler compartir les seves disfresses virtuals, però, corren el perill de prendre mal d'una manera molt real, de manera que han d'estar alerta.
Doblega que doblegaràs
Versió originalGràcies a un vell manual de papiroflèxia japonesa tradicional, els lèmmings fabriquen en cadena ocells de paper amb els quals juguen a planar. En Grizzy s'adona que podria fabricar la magnífica papallona de la tapa i regalar-l'hi a l'ossa dels seus amors. Esclar que, per doblegar els lèmmings, cal convertir-se abans en un autèntic mestre de la papiroflèxia! Se'n sortirà?
Els viatges d'Ulisses
AudiodescripcióSubtitulat CatalàLes Tres Bessones acompanyen l'Ulisses en el seu llarg viatge de retorn a casa. L'ajuden a vèncer el cant de les sirenes, el gegant Polifem¿, i fins i tot l'ajuden a lliurar-se de la Bruixa i de tots els pretendents que té la seva estimada, la Penèlope, que l'espera pacientment a Ítaca, la seva terra.
El rodeo de cavallets de mar
Versió originalSubtitulat CatalàMentre en Martin i en Chris intenten estudiar de quina manera els cavallets de mar interactuen amb tots els altres animals d'un escull de mar i l'Aviva en comença a fabricar el disc de poder, la malèfica Donita Donata posa en marxa el seu pla per crear una col·lecció de joieria de plata feta ni més ni menys que de cavallets de mar! I és que són perfectes per fer-ne arracades!
L'Ylva al comandament
Versió originalSubtitulat CatalàEn Halvar està refredat i l'Ylva no li pot fer brou de pollastre perquè amb prou feines tenen provisions. Amb la mala experiència de l'any anterior i a proposta d'en Vicky, en Halvar envia la seva dona al capdavant del drakar per anar a comprar. Confiat pel fet que és una dona qui comanda els vikings, el pirata Sven prova d'assaltar-los, però no s'imagina que acabarà derrotat i plomat per la seva capitana.
Pols d'estrelles
Versió originalSubtitulat CatalàUn endeví arriba a Flake i fa creure a tothom que tot els anirà a cor què vols. Però en Vicky sospita d'ell i fa veure que es deixa hipnotitzar per desemmascarar-lo. Quan en Halvar torna, decebut perquè no ha derrotat l'Sven tal com l'hi havia predit l'endeví, el troben emportant-se tot el que ha pogut prendre amb les seves males arts a la gent de Flake i el fan fora amb les mans buides.
El circ
Versió originalSubtitulat CatalàA Florència hi ha arribat un circ que té com a atracció principal un ós malabarista. Però l'Adolino ordena als pirates que substitueixin l'ós del circ per un que és molt agressiu. Podran, en Leo i els seus amics, aconseguir que l'espectacle del circ tingui lloc sense perill?
El teatre d'apartement
Versió originalSubtitulat CatalàEl Dad busca una manera de trobar feina d'actor i se li acut la idea de fer teatre
d'apartament, transformant la sala d'estar de casa seva en l'escenari i amb la
col·laboració de les filles. Però quan les noies s'adonen que en realitat el públic
no riu de l'obra sinó del seu pare, hauran de trobar la manera de fer-li entendre
que val més que ho deixi córrer.La desaparició
Versió originalSubtitulat CatalàLa Bébérénice es posa a plorar i a marranejar de manera incontrolada, cosa
que treu de polleguera tota la resta de la família. El motiu? El seu estimadíssim
osset de peluix ha desaparegut. Mentre la Roxane es dedica en cos i ànima a
la recerca de l'osset perdut, l'Ondine intenta de fer-n'hi un de nou, però cap
dels seus intents convenç la menuda. Tot dependrà de les dots detectivesques
de la Roxane.Les flors de primavera
Versió originalSubtitulat CatalàEl Zip acaba de guanyar el premi al jardí més ben dissenyat i el Plom li haurà de donar el trofeu a la inauguració del jardí. Però perquè tot surti bé, haurà de quedar cada flor al seu lloc i no n'haurà de faltar cap.
Excursió al Palau de la Música Catalana
InfantilSubtitulat CatalàA l'excursió d'avui anem al Palau de la Música Catalana. Aquí es fan concerts en una sala preciosa plena de vitralls, mosaics, flors, escultures... i també hi ha un orgue espectacular! Segur que ja sabeu qui el tocarà!
Pintar, enganxar, retallar
InfantilSubtitulat CatalàVoleu veure el Mic i en Cincsegons fent manualitats?
La ruleta
Versió originalSubtitulat CatalàEn l'aventura poptàstica d'avui, la Mà Amiga ha creat un joc nou espectacular! En Plom i la Mae-Mae estan empatats a punts. Qui guanyarà la partida?
La llegenda del Llapis Daurat
Versió originalSubtitulat CatalàEn l'aventura poptàstica d'avui, els amics visiten les Set Meravelles de Pop, la Ciutat de Paper! Però llavors s'adonen que en falta una. Serà capaç de trobar-la, l'explorador Plom?
El pou dels desitjos secret
Versió originalSubtitulat Català / EnglishEl mercader ha convidat la Paula i els seus amics al desert, a provar un pou dels desitjos secret. Per localitzar el pou, la mainada ha de seguir uns senyals determinats. Pel camí, troben un senyal que no coneixien: "Perill!" Aquí, l'Esfinx els ensenya a entendre els senyals per evitar qualsevol ensurt. Després, un cop arriben al pou, amb l'ajuda del mercader aprenen a interpretar altres senyals.
Qui? Què? Per què?
Versió originalSubtitulat Català / EnglishAl quarto de jugar falta alguna cosa de la llibreria, però la Paula i els seus amics no saben el què. Una pista els porta a l'espai, on hauran d'esbrinar què, qui i per què. L'astronauta sospita de seguida del senyor Robot de l'espai, que ha estat fora una estona. Quan l'interroguen, el robot confessa que ha agafat la bola del món de la mainada per a la seva maqueta del Sistema Solar.
No us rendiu
Versió originalSubtitulat Català / EnglishLa Paula i els seus amics volen construir una caixa niu, però no se'n surten i van a la granja a demanar consell al granger. Allà troben el granger amb un braç en cabestrell provant de refer la caseta dels ànecs i, com que no pot, decideixen ajudar-lo. Amb penes i treballs aconsegueixen muntar la caseta dels ànecs nova i de passada aprenen que per aconseguir resultats cal perseverar.
El superpagès
Versió originalSubtitulat CatalàEl Bucky està completament obsessionat amb un videojoc que es diu "Superpagès". Tant, que fa dies que no surt de casa. El Bjorn, amoïnat per la salut del seu amic, s'inventa que ha sortit un videojoc nou de realitat virtual i el convenç perquè hi jugui. En realitat, però, l'enreda perquè treballi a l'hort.
Com curar un arbre
Versió originalSubtitulat CatalàEl Bucky vol fer arribar la connexió a internet al bosc i per això fa passar uns cables per damunt d'un pi. El Bjorn s'enfada molt perquè diu que així està torturant l'arbre. Els dos amics no es posen d'acord: l'un defensa que el progrés bé val sacrificar un arbre, i l'altre no en vol sentir a parlar.
Un esperit a casa
Versió originalSubtitulat CatalàEl Bucky li explica al seu amic Bjorn que fa dies que, quan es despista un moment, li desapareix el menjar. El Bjorn li diu que podria ser que tingués un esperit a casa i que s'hagués enfadat amb ell perquè ho té tot brut i fet un autèntic desastre.
Insomni
Versió originalSubtitulat CatalàEl Bucky està molt neguitós perquè té insomni i no dorm gens. El Bjorn dedueix que el seu amic es passa el dia jugant als videojocs i no fa gens d'exercici físic. Per aconseguir que es cansi i així pugui dormir d'una tirada, l'enreda a buscar pertot arreu un remei fictici contra l'insomni.
La manada sense líder
Versió originalSubtitulat CatalàEl Yakari i el Fill del Tro es troben tres llops joves que no tenen líder ni manada i no saben què han de fer. El Yakari els acompanya a les planes nevades perquè busquin el líder de la seva manada, que diuen que ha desaparegut. Però resulta que els havia deixat sols expressament perquè triessin un líder nou, que és el que fan al final amb l'ajuda del Yakari.
El Yakari s'enfronta al Front Banyut
Versió originalSubtitulat CatalàEl Yakari i el Fill del Tro es troben un uapití jove que ha hagut de fugir del seu ramat perquè el líder, el Front Banyut, que és un tirà, l'ha fet fora. El Front Banyut té terroritzat tot el ramat, i tots volen que torni el Cor Valent, l'antic líder, que va desaparèixer l'hivern anterior. El Yakari i el Fill del Tro busquen el Cor Valent i el troben. Fan que torni al ramat i faci fora el tirà.
El llibre de la selva
L'Appu ha desaparegut
Versió originalSubtitulat CatalàL'Appu, la Hita i el Mowgli juguen, però l'Appu sempre perd. Es posen a jugar a fet i amagar i l'Appu decideix que aquest cop guanyarà. S'amaga tan bé que ningú no el troba. Els seus pares també el busquen, igual que la Hita i el Mowgli. El Tabaqui ho explica al Shere Khan, que pretén menjar-se l'Appu. Però no sols no pot de tan bé que s'ha amagat, sinó que a més l'Appu salva la Hita i el Mowgli del Shere Khan. I és el que guanya a fet i amagar.
El llibre de la selva
Teràpia de pantera
Versió originalSubtitulat CatalàEl Mowgli, el Baloo i el Bagheera són al riu. Quan s'acosta el Jakala, el Baloo es queda encallat al fang. El Mowgli el salva, però el Bagheera no és capaç de fer res. Els seus amics descobreixen que té por de l'aigua perquè de petit va estar a punt d'ofegar-s'hi. El Mowlgi i el Baloo el volen ajudar a superar la por, però no hi ha manera, fins que el Baloo es torna a quedar atrapat quan ve el Jakal, i llavors el que el salva és el Bagheera, que per fi supera la seva por de l'aigua.
- Versió originalSubtitulat Català
Després de la seva victòria sobre Ladybug, ara el Monarca està en possessió del prodigi del conill i és capaç de fer servir el poder de viatjar en el temps. El supermalvat vol tornar a algun moment del passat en què Ladybug i el Gat Noir eren vulnerables i aprofitar-ho per apoderar-se dels seus prodigis. Els nostres herois s'han d'enfrontar amb l'enemic en una cursa a través del temps... i d'aventures del passat.
Artús i els vailets de la Taula Rodona
Els fils del destí
Versió originalSubtitulat CatalàLes fades convoquen en Merlí a una reunió al fons del Llac de les Fades, però, quan se n'hi va, es deixa una caldera amb els fils del destí damunt de la taula del menjador. La Morgana la veu i es pensa que el contingut de la caldera és una sopa, i, en remenar-la, canvia el destí de la Ginebra, que ens converteix en una minyona de Camelot.
Artús i els vailets de la Taula Rodona
El rovell i el foc
Versió originalSubtitulat CatalàEl Meugrú l'ha feta grossa. Durant una de les seves escapades nocturnes, no se li ha acudit res més que fer un riu damunt de l'Excalibur. I com que el Meugrú és un animal màgic d'Avalon, els efectes del seu pixum també són màgics. L'espasa ha quedat tota rovellada, i l'única manera de restaurar-la al seu estat original és que el mixet es transformi en gat llop i la netegi amb foc.
Artús i els vailets de la Taula Rodona
La plaga blava
Versió originalSubtitulat CatalàEls vailets de la Taula Rodona han trobat un foc follet al bosc, una bola de foc blau que ve de l'Altre Món. Malgrat les reticències del Galvany, els seus companys el porten a Camelot per protegir-lo del saxó Horsa, que el vol capturar. Però un cop al castell, les coses es compliquen: en Horsa té un braçalet màgic que transforma el foc follet en un monstre de foc gairebé invencible.
Kung Fu Panda: Llegendes increïbles
Kung fu Kid
Versió originalSubtitulat CatalàEl Peng, un petit prodigi del kungfu, guanya el torneig d'arts marcials de la Festa de la Pau. El Po el convida il·lusionat a entrenar-se al Palau de Jade, però la seva il·lusió s'apaga i es posa gelós quan comprova que tothom fa més cas al petit mestre que al Guerrer del Drac.
Robin Hood, el trapella de Sherwood
Estranyes damisel·les
Versió originalSubtitulat CatalàEn Robin i la Marian sorprenen un parell de lladres que estan a punt de robar el ceptre reial. Gràcies a la seva agilitat i destresa, aconsegueixen escapar-se, i resulta que no són bandits, sinó bandides! Per enxampar-les, en Robin demana a la Marian que s'infiltri al grup. Un cop acceptada a la banda, la Marian descobreix que no són lladres vulgars sinó "reparadores d'injustícies", i que també podria fer com elles arribat el cas.
Robin Hood, el trapella de Sherwood
Sherwood, fora del mapa
Versió originalSubtitulat CatalàUn mapa dels boscos de Sherwood pot posar al descobert l'amagatall d'en Robin i la seva colla. L'experta en herbes remeieres que el té assegura que no hi ha cap perill, perquè sempre el duu a sobre. Però el príncep Joan, quan s'assabenta de l'existència del mapa, fa detenir l'herborista i l'obliga a assenyalar-li el camí del cau secret. Només un petit col·laborador alat aconseguirà desbaratar els plans del tirà de Nottingham.
Tartígrad al límit
Versió originalSubtitulat CatalàEls germans Kratt i tota la colla contemplen el cel estrellat i es pregunten si hi ha vida a l'espai exterior. Com sempre, l'única manera d'esbrinar-ho és sortint a explorar. Alhora constaten que hi ha animals a la Terra que tenen capacitats extraordinàries i que no sempre són grans com un elefant. Gairebé de casualitat, en Jimmy en descobreix un d'ells: el tardígrad, petit com el cap d'una agulla i un professional de la supervivència.
Dracs zombis
Versió originalSubtitulat CatalàUn grup de dracs descolorits i molt agressius segresten la companya de l'Alex, la Plomes. La Jun està convençuda que es tracta de dracs zombis, però això no impedeix l'Alex de treure l'heroïna valenta que porta al seu interior per salvar la seva companya. La resta del grup de Protectors i dracs, inclòs en D'Angelo, que ha patit una mossegada de drac zombi, l'acompanyarà en la seva missió.
El retorn del foc!
Versió originalSubtitulat CatalàEl Raimon i el nou Èpsilon juguen la segona part del partit. El Raimon s'hi esforça tant com pot, però en Dvalin és massa ràpid i massa poderós. En Mark ha d'aconseguir dominar del tot el Superpuny Invencible abans que sigui massa tard. I, encara que ho faci, com podran guanyar sense marcar? I les sorpreses encara no s'han acabat...
La meva nova germaneta
Versió originalSubtitulat CatalàEls pares no hi són i la Wendy ha de cuidar la Marine... però avui és l'aniversari dels mil missatges de la Wendy i el Maxence, i la Wendy no vol que la pesada de la seva germana li espatlli la festa. La Wendy li demana a la Mel, la cosina del Maxence, que s'ocupi de la seva germana... però llavors s'adona que la Mel i la Marine es porten superbé.
Les germanes es fan grans
Versió originalSubtitulat CatalàLes germanes estan fartes de fer els deures, d'endreçar la seva habitació i de parar la taula. Estan tipes de fer feines de casa! A la Marine i a la Wendy els encantaria fer com els pares, que l'únic que fan és manar i donar ordres. El seu pare els proposa canviar els papers. La Wendy i la Marine faran de pares, i els pares, de nens petits! Si aguanten tot el cap de setmana, estaran un mes sense fer feines de casa!
De colònies sense el corcó
Versió originalSubtitulat CatalàLa Marine descobreix que la Wendy anirà de colònies a la muntanya amb la seva amiga Sammie. Hi farà caiac, natació, equitació... La Marine es mor de ganes d'anar-hi, també. Els pares hi estan d'acord: ja es veuen quinze dies a casa sense les trapelles de les seves filles! Però la Wendy no hi vol anar per res del món amb la paparra de la seva germana. I decideix muntar-li unes colònies a casa per convèncer-la que les colònies no fan per ella...
SOS diari "presonal"
Versió originalSubtitulat CatalàPer impedir que la seva germana el llegeixi, la Wendy amaga el seu diari personal en un gerro vell que guarden al garatge. Però sense saber que a dins hi ha el diari, la Marine li ven el gerro al Maxence. Quin desastre! La Wendy no vol per res del món que el Maxence llegeixi el que hi ha escrit. Les germanes han de treballar en equip per recuperar-lo abans no sigui massa tard...
Regna la confiança
Versió originalSubtitulat CatalàEl Dad truca a casa un dissabte a la tarda per informar que l'endreça a casa dels avis s'allarga i s'hi quedarà a dormir, i demana a la Panda que s'ocupi de tot. Però l'Ondine ho sent i decideix organitzar una festa sorpresa amb els seus amics a casa. Només ha de convèncer les seves germanes, cosa que no serà gens fàcil en el cas de la Panda, per a la qual el vespre perfecte és tenir tranquil·litat per estudiar.
Un Dad massa seriós
Versió originalSubtitulat CatalàÉs el dia de les innocentades, i les noies n'estan fins al capdamunt de les bromes del Dad i comenten que voldrien tenir un pare normal. Però el Dad les sent i, ofès, decideix convertir-se en un pare seriós, la qual cosa resultarà força insuportable per a les germanes. Per aconseguir que el Dad s'adoni de com pot ser d'avorrida la vida, conviden a casa els seus avorridíssims veïns, els Lapraline.
La cursa de cotxets
Versió originalSubtitulat CatalàLa Roxane s'enrabia quan el seu veí Jérôme presumeix de les virtuts de passejar els bessons corrent amb el cotxet per fer quedar malament el Dad, que tant per condició física com per estat del cotxet té un aspecte força lamentable. De seguida la Roxane mirarà de picar el seu pare per competir amb el veí en una cursa de cotxets, però al Dad li fa molta mandra qualsevol cosa que impliqui esforç físic.
La fracassada trepitja fort!
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàLa Hinata no està disposada a rendir-se fàcilment, i menys amb el Naruto observant-la des de la graderia, però els cops del Neji als seus buits de txakra aturen tot el flux de la ninja. La Hinata, però, mira el Naruto i sent que pot guanyar, que val molt més del que es pensa.
La Kirara no torna
Majors de treze anysVersió originalSubtitulat CatalàTot d'una, els nostres amics s'adonen que la Kirara no hi és i no ho entenen. En Shippo salta i diu que sap per què se n'ha anat la Kirara, perquè ningú li fa cas. En Shippo comença una ronda d'acusacions força encertades, i al final tots reconeixen que han estat egoistes, la Kagome fins i tot admet un parell de defectes més.
La Kikyo i la Kagome soles dins una cova
Majors de treze anysVersió originalSubtitulat CatalàLa Kagome i l'Inuyasha tornen a barallar-se, i la Kagome s'enfada tant que marxa furiosa. Es posa a caminar pel bosc i troba una cova. Sent que algú crida des de l'interior de la cova i hi entra per investigar. Però just després d'entrar-hi, l'entrada de la cova es tanca. Es posa a caminar i es troba amb la Kikyo, que està estirada a terra i no es pot bellugar. La Kikyo li explica que la cova atrapa sacerdotesses i en consumeix els poders.
En Shaun ho soluciona
El granger s'ha comprat una taula de billar nova, però abans de poder-la instal·lar a l'interior de la granja, en Bitzer i el ramat hi han jugat una estona i l'han esquinçat de dalt a baix. Ara els toca arreglar-la abans que se n'adoni el granger. Tots compten que en Shaun sempre ho soluciona tot. Però vols dir que se'n sortirà, aquesta vegada?!
Un mal vent
Després de veure la factura de l'electricitat d'aquest mes, el granger ha decidit construir un aerogenerador, una mena de molí de vent, per tenir corrent elèctric de franc a la granja. Però quan el granger desapareix, en Shaun i companyia decideixen convertir aquest aparell tan avorrit en una nòria de campionat. El granger no trigarà gaire a descobrir la fira que li han muntat a casa seva!
A la vora del foc
En Bitzer ha agafat un refredat de mil dimonis i el granger l'ha deixat instal·lar a la vora de la llar de foc perquè es recuperi. El que hi ha sortit perdent és el gat, que farà el que faci falta per fer-lo fora i recuperar el seu lloc preferit. Sort que en Shaun i companyia estan de part del pobre Bitzer i no l'hi posaran gens fàcil, al murri d'en Pidsley.
Tot nevat
Avui en Shaun, en Bitzer i companyia s'han despertat i s'han trobat tota la granja recoberta de neu. De seguida ha començat la guerra de boles de neu, les corredisses, les rialles, la diversió... Avui és un dia fantàstic per a tothom, menys per al granger, que s'ha quedat tancat dins de la granja i està fent les mil i una per intentar sortir-ne!
Bon Nadal al corral!
Quan en Shaun descobreix que el granger passarà el Nadal tot sol, decideix reunir tots els animals per donar-li una sorpresa que no oblidarà mai. Es passaran tota la nit decorant la granja perquè quan el granger es desperti pugui celebrar un Nadal d'allò més màgic. Serà una nit molt llarga, però la il·lusió de veure el granger content és el que compta!
Contacte?
Versió originalSubtitulat CatalàEl Bucky, el Bjorn i la Franny estan preparant el coet per sortir de missió espacial. El seu objectiu principal és mirar d'establir contacte amb algun extraterrestre. Però, per error, el Bucky s'enlaira abans d'hora, cau enmig del bosc i es pensa que ha arribat a un altre planeta.
Museu, sí. Museu, no
Versió originalSubtitulat CatalàEl Bjorn ha descobert un tresor enterrat en una clariana del bosc. Per ajudar-lo a recuperar més objectes antics, el Bucky construeix una gran excavadora. I llavors troben tantes antiguitats que decideixen construir un bonic museu on exposar-les. Però vet aquí que dins del museu ja viu algú.
Trenquem la pinyata
Versió originalSubtitulat CatalàEn Jaume, els seus germans i els seus amics fan una festa i han de trencar la pinyata.
Cantem per fer sortir el sol
InfantilSubtitulat CatalàSurt, sol solet. Tots tenim fred. Vine per Sant Jordi. Vine, sol, solet.
Un dia de neu
Versió originalSubtitulat CatalàEn l'aventura poptàstica d'avui, la Phoebe i els seus amics es diverteixen a la fira d'hivern que han muntat a Pop, la ciutat de paper. Encara els falta fer un ninot de neu i la Phoebe està decidida a fer que sigui el millor ninot de neu que han fet mai. La Phoebe i la Fly van a buscar una pastanaga per fer de nas del ninot, però han de vigilar perquè s'acosta una tempesta de neu. Aconseguran tornar a la fira d'hivern abans que arribi la tempesta, la Phoebe i la Fly?
La fàbrica de somnis dels germans constructors
La caça del tresor
Versió originalSubtitulat CatalàMentre planten uns arbustos al jardí de l'escola, el Drew i el Jonathan desenterren una ampolla amb el mapa d'un tresor. Amb la Mel i l'Ayana, transformen el superquad en un vehicle caçatresors i se'n van a seguir les pistes del mapa. Però el Biff i la Tiff, que ho han vist tot, volen arribar primer al lloc on hi ha el tresor, per desenterrar-lo i quedar-se'l.
La fàbrica de somnis dels germans constructors
Trenspiració
Versió originalSubtitulat CatalàEls fabricants de somnis es preparen per anar a un parc d'atraccions a celebrar l'aniversari del Carlos. A ell li fa molta il·lusió, perquè ja serà prou gran per pujar sol al tren i a les muntanyes russes, però abans de marxar veuen que el parc està tancat. El Carlos es posa molt trist, i llavors els seus amics tenen una idea: convertiran la Fàbrica de Somnis en un part d'atraccions només per a ell.
Em pintes les ungles?
InfantilSubtitulat CatalàEl Mic pinta de color verd la punta dels dits del guant d'en Cincsegons.
Excursió amb autocar
InfantilSubtitulat CatalàAvui anem d'excursió a veure un autocar. Veurem com és per dins i descobrirem com el netegen per fora. Sabeu qui és el conductor? En John C! Que avui ens porta com a sorpresa una cançó en anglès.
El "Pim Pam Uiii! amb els vostres vídeos
InfantilSubtitulat CatalàAquí teniu el nou videoclip del "Pim pam uiii!" amb alguns dels vostres vídeos. Moltes gràcies per participar!
La llista dels sís
Versió originalSubtitulat CatalàEn l'aventura poptàstica d'avui, és l'aniversari del Plom! Per celebrar-ho, els seus amics li han promès que faran realitat tot el que desitgi durant tot el dia. Però el Plom té unes expectatives una mica altes. Els amics podran fer-li la celebració que vol?
Avui som del sis al deu
Versió originalSubtitulat CatalàMentre els números de l'U al Cinc dormen, el número Deu llegeix un conte als Numberblocks Sis, Set, Vuit i Nou que explica la història de cadascun d'ells.
La flauta desencantada
Versió originalSubtitulat CatalàEn Pinotxo vol fer trampes a l'examen de música gràcies a una flauta màgica, però no sap que l'única màgia de l'instrument és que fa aparèixer el seu legítim propietari.
Aigües poc profundes
Versió originalSubtitulat CatalàEn Halvar i els seus homes arriben a una illa on hi ha un fortí ple de tresors --entre els quals, un ocell d'or màgic-- custodiat per un gegant. Distret el gegant, els vikings entren al fortí i troben el tresor, però hi entren també els pirates i, quan el gegant torna, fugen cames ajudeu-me. Ja a bord del drakar, l'Urobe prova d'invocar en va els poders de l'ocell d'or, els pirates embarranquen i han de deixar anar llast.
L'Snorre s'ensabona
Versió originalSubtitulat CatalàL'Snorre fa tanta pudor que la seva mare li exigeix que es renti. A ell, però, no li agrada anar net i competeix fins i tot amb en Tjure pel títol de "més pudent del poblat". En Halvar va a demanar consell a l'Ulme, que té una pastilla de sabó gal, però no sap com servir-se'n. En Vicky i l'Ylvi ho esbrinen i ideen la manera que l'Snorre es renti amb sabó.
L'enemic caní número u
Versió originalSubtitulat CatalàAmb la idea de dividir els Irreductibles, la Monalisa fa escampar el rumor que l'Ideafix és l'"enemic caní número u" de Lutècia. L'Ideafix s'adona que es tracta d'una trampa per erosionar el grup, però en Devòrix hi cau de quatre potes i s'entesta a demostrar que l'autèntic "enemic caní número u" és ell. Serà capaç l'Ideafix de fer venir a la raó en Devòrix i evitar que es llanci de cap a la gola de la Lloba ?
Les notícies dels calçotets
Versió originalSubtitulat CatalàL'Issa, el Pedro i el Jipé intenten cridar l'atenció de la colla dels guais, però no els hi fan ni mica de cas. S'adonen que la Divya és el centre d'atenció perquè sempre explica tafaneries i per això decideixen fer un informatiu per internet. Comencen parlant de fets quotidians, però de seguida s'adonen que s'aconseguiran molts més seguidors amb notícies sensacionalistes.
La merla i la garsa
Versió originalSubtitulat CatalàEls pirates roben dos ocells ensinistrats que són propietat d'un mercader indi. I, per mitjà dels dos ocells, duen a terme uns quants robatoris de joies a casa dels Mèdici. D'entrada, com han pogut desaparèixer les joies sembla un misteri. Però la Bianca ho comenta amb la Lisa. I després...
Un mag famós arriba a la ciutat per fer un espectacle que inclou uns números molt perillosos. La Bianca, que ha comprat també entrades per en Leo i els seus amics, sortirà a l'escenari per actuar en un número amb el mag. Però els pirates lliguen el mag, i serà en Shark qui sortirà a l'escenari a fer el número amb la Bianca...Pirates contra pirates
Versió originalSubtitulat CatalàAprofitant que hi ha un concert al palau dels Mèdici, en Cicala i en Francis organitzen un pla per entrar-hi ells dos sols, d'amagat del cap dels pirates i d'en Shark, que, casualment han tingut la mateixa idea. Per això cada parell de pirates hi va pel seu compte. Però, com que en Leo i en Lollo s'hi avorreixen, al concert, resulta que...
Els pirates roben dos ocells ensinistrats que són propietat d'un mercader indi. I, per mitjà dels dos ocells, duen a terme uns quants robatoris de joies a casa dels Mèdici. D'entrada, com han pogut desaparèixer les joies sembla un misteri. Però la Bianca ho comenta amb la Lisa. I després...
Un mag famós arriba a la ciutat per fer un espectacle que inclou uns números molt perillosos. La Bianca, que ha comprat també entrades per en Leo i els seus amics, sortirà a l'escenari per actuar en un número amb el mag. Però els pirates lliguen el mag, i serà en Shark qui sortirà a l'escenari a fer el número amb la Bianca...- Subtitulat Català
"InfoK" és un informatiu diari infantil i juvenil que s'emet de dilluns a dijous a les 20.00 h. pel Super3, el canal infantil de Televisió de Catalunya, amb una durada de 15 minuts. Està en antena des del 23 d'abril de l'any 2001. Es tracta de la primera iniciativa d'aquest gènere a la televisió catalana i espanyola, inspirada en l'experiència de dos programes molt solvents i de llarga trajectòria com són "Newsround", de la BBC, i "Jeugdjournaal" de la cadena holandesa NOS.
Les notícies que apareixen a l'InfoK intenten explicar: 1. Què passa al món? 2. Què passa al món dels nens? 3. Què fan els nens. Els continguts es presenten en format de peces breus -les notícies d'actualitat o semiactualitat d'interès per a l'audiència infantil- i en format de reportatge -informacions més elaborades que incorporen un tractament de postproducció i musical més treballat-. Hi ha algunes seccions diàries, com els clips, que són notícies breus i curioses, la previsió meteorològica i el tancament musical. També hi ha d'altres reportatges que tractem amb una certa periodicitat, com les recomanacions de llibres, les propostes d'activitats per fer durant el cap de setmana, les notícies explicades per l'anomenat nen-reporter i les crides a la participació (que inclouen enviament de fotos, vídeos o textos per part dels telespectadors).
Equip:
Direcció i presentació: Núria Vilanova
Producció: Daniel Penin
Realització: Marta Tobajas
Cap d'edició: Jordi Aguilera
Redacció: Anna Arboix, Irene Blay, Nuria Casals, Oriol Company i Miquel Piris
Ajudant de realització: Josep Surroca
Postproducció vídeo: Lluís Xufré i Bep Domínguez
Grafisme: Pep Presas
Producció Executiva: Blanca Cot La cita
Subtitulat CatalàEl Jan i la Kai convencen la Lola perquè es faci passar per la Roci en una cita romàntica amb el Grau.
La gran final. Màgia
InfantilSubtitulat CatalàUna gran final plena de creativitat, sorpreses i màgia. L'últim convidat de luxe, en Pere Rafart.
- Majors de deu anysSubtitulat Català
La carta
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàEl Pieter, que té por que el Soufian agafi un camí més perillós per ajudar la seva família, decideix donar-li suport. La Flo vol demanar perdó al Pieter amb una carta. La Kenza endreça la base per poder-la tornar a fer servir. Allà, el Pieter els explica el nou pla: ajudar el Soufian amb els diners dels vídeos del Basim.
El joc perfecte de les 36 caselles. Plantejament
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàUn client misteriós encarrega a en Kogoro que investigui el suïcidi d'un amic que es va penjar en una església abandonada i li demana si hi pot anar amb tres persones més. Així, doncs, va amb en Conan, l'Amuro i en Wakita fins a les muntanyes de Nagano. Allà es troben amb un grup d'amics que s'ha reunit per acomiadar-se del noi que es va suïcidar... però no saben qui els hi ha fet anar.
El joc perfecte de les 36 caselles. Nus
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàEn Kogoro, en Conan, l'Amuro i en Wakita van a una església abandonada de Nagano a investigar el suïcidi d'un noi. Allà es troben un grup d'amics del difunt, però ve una tempesta de neu i s'hi queden atrapats. A més, l'individu misteriós que els ha reunit els ha deixat missatges xifrats. Mentre en busquen més, un dels amics mor, i decideixen anar sempre en parelles per estar més segurs.
La casa dels somnis
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàEls Sibuna, abans de començar la partida de Senet, han de dominar perfectament les regles, si no "un pas en fals seria el final i els portaria a un destí infernal". El senyor Sweet dóna permís a la Joy perquè presenti la Mara en un concurs nacional per escollir el millor web escolar, però en realitat, té uns plans molt diferents. La Trudy comença a tenir uns somnis estranys i podria recuperar la memòria.
La casa dels forats
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàMentre en Victor i la Vera practiquen en secret el joc de Senet, els Sibuna parlen amb en Jasper per saber més coses de les regles del joc. En Jerome per fi es decideix a mostrar els seus sentiments a la Mara, però s'adona que ella encara està d'en Mick. El Club Sibuna han iniciat el joc de Senet i la Nina es col·loca en una casella molt perillosa.
T3 - 32
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàLa Hanne ha pogut desxifrar l'enigma i ara saben el que han de fer per obrir la porta darrere de la qual segurament s'amaga la pedra del temps sense saber que els croats de la rosa els segueixen els passos. A més, dins del grup hi ha tensions perquè en Noah, que ha descobert que en Tygo està enamorat de la Louise i que li va fer un petó, es nega a parlar amb la Louise. Mentrestant en Dante intenta raonar amb les noies que fan bullying a la Violet, i fins i tot amenaçar-les, però no funciona i la Bo té por que encara hagi empitjorat la situació.
T3 - 33
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàDesprés d'accedir a la sala, els nois han trobat una caixa que podria contenir una sèrie d'enigmes, i decideixen endur-se-la a casa sense saber que en Kasper i la Yara observen tots els seus passos. Un cop al club de boxa, en Sam té la sensació que en Ward sospita alguna cosa, però en Noah no li fa cas perquè està capficat amb el tema de la Louise i en Tygo. I amb raó, perquè en Frederic ha decidit que en Noah canti la veu d'en Tygo a la selecció per fer de teloners de Chris Marble. I mentrestant en Dante es pensa que ha resolt el problema de la Violet amb les noies que li feien bullying.
La Pandora de la demostració de l'existència
Majors de treze anysVersió originalSubtitulat CatalàL'admiració i el respecte que la Maho sent per la Kurisu la porten a deixar l'ordinador de la Kurisu en mans d'un hacker. D'altra banda, la Faris s'empesca un pla per netejar el seu pis després del caos que ha desplegat la Maho en pocs dies. I en acabat, munta una festa de noies. Poc després, la Maho fa un passeig per Akihabara amb l'Okabe i l'Amadeus que dona lloc a records, anècdotes de la Kurisu i per revelacions esfereïdores.
La Pandora de l'oblit de l'existència
Majors de treze anysVersió originalSubtitulat CatalàL'Okabe i la Maho es presenten al cau del hacker que havia d'analitzar l'ordinador de la Kurisu. És algú que coneixen molt bé. I quan finalment s'arriba a un acord i es decideix que seria millor destruir-lo, els assalta un grup armat que busca l'ordinador de la Kurisu. Les conseqüències de l'atac porten la Maho a replantejar-se el seu complex d'inferioritat respecte a la Kurisu i què motivava que s'aferrés tant a ella i al seu llegat.
La mare oca recursiva
Majors de treze anysVersió originalSubtitulat CatalàLa Kagari sent una cançó que li recorda algun moment del seu passat. L'Okabe creu que pot ser un element clau per ajudar-la a recuperar la memòria, i tots junts comencen a investigar l'origen de la cançó. Qui la cantava? D'on sortia? I el més important: per què afecta tant la Kagari?
La mare oca de la difracció
Majors de treze anysVersió originalSubtitulat CatalàLa Mayuri no acaba d'entendre que la Kagari sigui la seva filla
adoptiva, però ho acaba acceptant i li prepara una festa per celebrar que ha
recuperat la memòria. D'altra banda, l'Okabe i la Moeka intenten descobrir per
què la Kagari només ha recuperat part dels seus records. El senyor Braun té la
teoria que algú li va rentar el cervell.Reconeixement del límit elàstic
Majors de treze anysVersió originalSubtitulat CatalàHan passat sis mesos d'ençà que la Kagari va desaparèixer. L'Okabe i la seva colla l'han estat buscant sense èxit, i les instal·lacions que va descobrir la Moeka només els deixen més preguntes. Ara bé, un incident inesperat farà que la Suzuha recordi detalls del futur que explicarien l'estat psicològic de la Kagari. Tanmateix, la Suzuha, que ja no té esperances que l'Okabe l'ajudi, demana a la Maho que ajudi en Daru tornar a crear la màquina de salts temporals.
Reconeixement de la línia asimptòtica
Majors de treze anysVersió originalSubtitulat CatalàTot i que la Suzuha és la filla que en Daru i la Yuki tindran en el futur, com que veu tan pocs avenços en la relació dels seus pares, la Suzuha comença a veure perillar la seva existència, i decideix recórrer als amics d'en Daru per muntar un pla infal·lible que encamini una mica més la relació entre els seus pares. Per la seva banda, l'Okabe està arribant a un punt en què, aparentment, un seguit de nous horitzons li està canviant les prioritats.
L'Altaïr del punt infinitament distant
Majors de treze anysVersió originalSubtitulat CatalàDe mica en mica, els esforços de l'Okabe donen fruit i sembla que té més a prop la incorporació a la universitat Viktor Chondria. Mentre la Maho i en Daru miren de reproduir la màquina de salts temporals que va crear la Kurisu, l'Okabe els descobreix i haurà de fer front a qüestions que els seus companys no havien gosat dir-li fins ara. Alhora, la Mayuri descobreix uns sentiments dels quals no era conscient del tot.
Cripop
Versió originalSubtitulat CatalàEl Mike està frustrat perquè diu que no li surt res com tenia previst. Els seus amics arriben tard al museu i no poden fer la visita que ell havia planificat. Llavors, quan s'han d'enfrontar amb un fantasma que omple tota la ciutat d'escuma, els plans que el Mike fa per neutralitzar-lo tampoc surten bé... Gràcies a l'experiència d'avui, el noi s'adonarà que de vegades, perquè tot surti bé, s'ha de saber improvisar.
Fantoescumós
Versió originalSubtitulat CatalàTots els alumnes preparen el ball de l'institut amb il·lusió menys el Mike, que li fa vergonya ballar davant de tothom perquè es pensa que no ho fa prou bé. Un fantasma molt estrany es desperta a la biblioteca i, quan surt al carrer, es fusiona amb un altaveu i comença a recórrer tota la ciutat deixant un rastre de bombolles amb persones a dins que es veuen obligades a ballar.
Trollhunters: Contes d'Arcàdia
La fugida de les Terres Ombrívoles
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàEn Toby, la Claire i en Blinky procuren que ningú d'Arcadia s'adoni de l'absència d'en Jim mentre busquen la manera de rescatar-lo. Mentrestant, en Jim decideix jugar-s'ho tot per mirar de rescatar l'Enrique i fugir de les Terres Ombrívoles.
Trollhunters: Contes d'Arcàdia
L'aixafacranis
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàEn Jim s'esforça per sobreviure a l'empresonament brutal a les Terres Ombrívoles, mentre en Blinky s'esforça per desxifrar el missatge en clau de l'amulet per salvar en Jim i l'Aaarrrgghh!!! Mentrestant, la Claire, en Toby i en Noeslenrique miren de recuperar les peces del pont de Killahead abans que es perdin per sempre.
Els 3 de sota: Contes d'Arcàdia
La fugida de la lluna
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàL'Aja i en Krel pugen a la nau de l'Stuart per anar a rescatar en Vex a la Lluna, on el té presoner un caça-recompenses. Mentrestant, la Zadra rep informació sobre els plans que té en Morando d'aconseguir un aliat nou i inesperat.
El combat del rei
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàLa Morgana, un cop ressuscitada, obté nous poders i decideix atacar Camelot de sorpresa. La Claire té una visió del Regne Ombrívol i descobreix els plans de la bruixa. El rei celebra un torneig i la Claire, en Douxie, l'Archie i l'Steve hauran d'estar ben alerta per quan aparegui la Morgana.
El pirata jubilat
Versió originalSubtitulat CatalàL'avi creu que al Jim i la Perla se'ls ha enganxat la manera de viure dels peu-secs. Els diumenges es volen llevar tard i fer el manta tot el dia. Quan intenta imposar la dura disciplina d'un vaixell pirata, els seus nets s'hi rebel·len. Aleshores, l'avi decideix jubilar-se i retirar-se a una illa deserta, però, un cop allà, s'avorreix massa. Al mateix temps, el Jim s'ha convertit en un capità molt mandrós.
La Perla, la caçasirenes
Versió originalSubtitulat CatalàLa Perla ha guanyat el concurs de dibuix de l'escola. Ha dibuixat una sirena, però, quan el seu germà Jim la veu, li diu que les sirenes no són així, que ell ho sap perquè ha passat molt de temps al mar i n'ha vist moltes. I a sobre, la Matilda afirma que no existeixen. La Perla s'ofèn molt, i el Jim, avergonyit, decideix organitzar un safari de sirenes per la seva germana petita.
La maledicció dels pirates plantofaires
Versió originalSubtitulat CatalàUn dia, el Jim i la seva família arriben a casa i la troben tota neta i polida, i amb olor de lavanda. Sembla que han caigut víctimes de la maledicció dels pirates plantofaires. Si no es fan a la mar immediatament, no podran tornar a navegar mai més i es convertiran en "peu-secs", és a dir, en gent normal. Però la Matilda no creu en malediccions i decideix investigar què ha passat.
Els vaixells de xoc
Versió originalSubtitulat CatalàÉs l'aniversari de la Lily, i el Pat i l'Stede li preparen una sorpresa: unes bales d'aire comprimit que, quan reben un copet, surten volant, exploten i fan una pluja de confeti. Ells no ho sabien, però després han de fer un exercici que consisteix a empaitar els altres vaixells i xocar-hi. Amb les bales a bord del seu vaixell, justament, l'últim que volen és xocar amb els altres vaixells, perquè si no, tot explotarà.
Maxifú
Versió originalSubtitulat CatalàEl Pat s'esforça per dominar el fu que té, un superpoder que li permet volar traient aire a pressió. Com que no se'n surt gaire, demana ajuda a la Zora, que li explica que el fu està relacionat amb les plantes d'aspifú. El Pat va a estudiar una aspifú i quan s'empassa una baia de la planta, el fu agafa molta força i el pfffirata surt volant perquè no pot controlar el seu poder.
Els pfffirates aeris
Versió originalSubtitulat CatalàA l'Stede li agrada tenir-ho sempre tot previst i les sorpreses no se li posen gaire bé. La capitana Lamar i el senyor Duncan organitzen una cursa que sembla la mar de normal, però així que lleven les àncores, els vaixells dels pfffirates comencen a volar. En aquesta situació imprevista, guanyarà la cursa l'equip que sàpiga improvisar més. A l'Stede això no li fa gens de gràcia, però de mica en mica en va aprenent.
Monedes al banc de la gominola
Versió originalSubtitulat Català / EnglishLa Paula i els seus amics estan decorant cupcakes, però s'adonen que els falten cireres per poder decorar tots els cupcakes que tenen i decideixen viatjar al País dels Dolços per trobar les cireres que els falten. Un cop allà, coneixeran el senyor Conillet de Pasqua, que té problemes per fer sumes i restes. Però, per sort per a ell, la Paula i companyia l'ensenyaran a sumar i restar.
El Dorado
Versió originalSubtitulat Català / EnglishEn Tim rebenta una pinyata i, en comptes de llaminadures, en cau una placa d'or. Quan l'agafa, la Paula llegeix una mena d'adreça que hi ha inscrita: "El Dorado, la selva". De seguida pensen a tornar-la i tiren cap a la selva. Allà, el plataner els dona indicacions per arribar a El Dorado. Seguint unes estranyes instruccions, arriben al seu destí i poden restablir la peça d'or al seu lloc.
Si fa por...
Versió originalSubtitulat Català / EnglishEn Billy ensenya una ostra a la Paula per afegir-la al Món submarí amb què juguen. Però ella s'adona que és una ostra de debò, i en Tim està convençut que hi ha una perla; de manera que decideixen anar a l'autèntic Món submarí a regalar-l'hi a la Sirena. Un cop allà, la colla d'amics veuen que s'acosta un animal marí enorme i esgarrifós. Què pot ser?
Obstacles de la selva
Versió originalSubtitulat Català / EnglishEn Tim es prepara per participar a la cursa d'obstacles de l'escola. Ha improvisat una pista d'obstacles al quarto de jugar, però no se n'acaba de sortir. Per ajudar-lo a entrenar-se, la Paula i en Billy li proposen d'anar a la selva, on trobarà tota mena d'obstacles per practicar. Quan arriben, el plataner els demana que salvin uns micos engabiats, i, per fer-ho, en Tim exercita l'equilibri passant per damunt d'un tronc.
Els dinosaures de la A a la Z (3a part): La classificació
Versió originalSubtitulat CatalàEls dinosaures segueixen fent via per fer realitat la gran idea de la Tiny de reunir tots els dinosaures de l'abecedari al Dinotren. En aquesta tercera etapa del viatge de l'abecedari, passen a buscar l'Oren i l'Ollie, els dos ornitomims trapelles, el Perry Parasauròlof i el Morris Estegosaure i la Reba Rabdodon. I mentrestant, el Don, que és molt amant de fer col·leccions, va fent la classificació dels dinosaures segons les seves característiques particulars.
Els dinosaures de la A a la Z (4a part): El pícnic de la A a la Z
Versió originalSubtitulat CatalàLa família Pteranòdon aconsegueix reunir les 26 espècies de dinosaures que apareixen a l'abecedari dels dinosaures. El tren té més vagons que mai per encabir-los a tots. És un moment històric per al Dinotren. Un cop a la Ciutat dels Troodons, fan un pícnic tots plegats i canten junts la cançó.
Recordant l'Alamosaure
Versió originalSubtitulat CatalàEls nostres amiguets es pregunten quin deu ser el dinosaure més gros de tots. El Buddy sap que ell serà molt gros, però que hi ha altres dinosaures més grossos que els T. rex. I els nens demanen als pares si poden anar-li a preguntar al revisor quin és el dinosaure més gros de tots. El pare proposa que durant una setmana vagin visitant amb el Dinotren cada dia algun dels grans dinosaures.
La lesió esportiva
Versió originalSubtitulat CatalàLa Sonya fa dies que empaita el Sammy perquè pinti la tanca del jardí, però l'os rentador sempre li posa excuses. L'última, que s'ha torçat el turmell jugant a futbol amb la colla. Però quan els amics proposen d'anar a fer un pícnic, es comença a penedir d'haver mentit.
El somni
Versió originalSubtitulat CatalàEl Bucky ha tingut un somni increïble i corre a explicar-lo als seus amics. Com que ells no li fan gaire cas, decideix construir una màquina del son per poder dormir tant com vulgui i somiar una pila de coses maques. Però els somnis es poden convertir en malsons.
El telescopi
Versió originalSubtitulat CatalàEl Bucky treballa sense descans per muntar un potent telescopi que li permeti observar un cometa que està a punt de passar per la galàxia. Però, sense esperar-s'ho, el que fa és descobrir un misteriós planeta de forma estranya que no surt en cap mapa de l'univers.
Les flors
Versió originalSubtitulat CatalàSense voler, el Bucky esclafa les flors que la Franny té plantades al jardí de casa seva. Perquè la guineueta no tingui un disgust, el Bucky inventa un aparell amb què pot accelerar el creixement de les llavors que ha plantat per substituir les flors aixafades. Però tot es complicarà.
Un kompot estrany
Versió originalSubtitulat CatalàLa Franny prepara un refresc de fruites molt bo que entusiasma els seus amics. Un dia els confessa que hi posa un ingredient secret perquè l'hi quedi tan deliciós. La Sonya, que està molt gelosa de l'èxit de la guineueta, vol descobrir com sigui quin és aquest ingredient misteriós.
Un casc antic
Versió originalSubtitulat CatalàEl Val no para de cavar buscant un casc molt antic sobre el que ha llegit molt. Però està desanimat perquè no el troba. La Franny, el Bjorn i el Bucky fan una rèplica del casc per enterrar-lo i fer que el Val el trobi, però el talp els descobreix.
Un peix enorme
Versió originalSubtitulat CatalàEl Bucky i el Bjorn estan pescant al riu i veuen un peix enorme que se'n riu d'ells cada cop que estan a punt de capturar-lo. Els dos amics opten per estratègies ben diferents per pescar el peix, tot i que la Franny insisteix que l'únic que ell vol és jugar.