Per error, en Gilbert crea una bomba capaç d'arrasar la selva amb el més mínim moviment. Només hi ha una solució: fer-la explotar dins del volcà! Amb l'ajuda dels seus amics científics, en Gilbert i en Miguel es posen en marxa, però el camí cap al volcà és ple d'obstacles.