Últimament la Sadie no pot controlar la màgia i els guardians la tanquen a l'orbe de Quiró per a un reconeixement. Mentrestant, al món real s'hi obre una esquerda i els guardians envien en Blaine a arreglar-la. Tanmateix, en Blaine no se'n surt i la Madge ajuda la Sadie a escapar de l'orbe perquè tanqui l'esquerda. Com que els portals que comuniquen tots dos mons s'estan tancant, el conill i la nena fan servir el portal vigilat pel drac Egbert, que acaba atrapat al món real amb la colla d'amics.