T2xC2 - A les seves ordres!

A la Maia li agrada donar ordres a tothom, sobretot a en Willi, que ja en comença a estar tip. Un dia, a en Ben se li encasta la bola que porta contra un forat i en Max hi queda atrapat a dins. La Maia va a buscar el coronel Paul perquè l'ajudi, però resulta que està afònic i li diu a ella que el substitueixi fins que torni a tenir veu. Ara, la Maia s'adonarà que donar ordres potser no és tan fàcil com sembla.