En un dia que fa una calor de mil dimonis, tot el ramat el que vol és fer una bona capbussadeta a l'estany. Però abans que s'hi puguin banyar, la colla ha de fer fora una parell de drapaires que han estat omplint l'estany d'objectes de rebuig i no paren.