T1xC18 - El dia que va tremolar la terra

All the jungle animals are quiet, and it soon becomes clear why. There's an earthquake on its way! The quake causes chaos all over the jungle, especially at the wolves' lair where a rock-fall traps Bala and Lali. Raksha and Daruka do their best to shift the logs, but to no avail. They call on Mowgli, who realizes that a little lateral thinking is required. They have to get someone inside to help the cubs out, and that someone is Kaa! Kaa and Mowgli form an unlikely alliance to get the cubs successfully out of the cave without injury.