El Xef està tip de les bromes constants d'en Duncan, sobretot perquè, com que no l'enxampa mai en el moment de fer-les, no pot demostrar que ha sigut ell i no el pot castigar. Per solucionar-ho, decideix oferir-li un tracte a la Beth. Cada vegada que l'avisi quan en Duncan estigui a punt de fer una dolenteria, li donarà un cartró de llet amb cacau. D'entrada el tracte funciona molt bé, però la Beth no en té prou amb la recompensa i cada cop demana més llet.