T2xC13 - El buscador de d'argila

Al campament s'han quedat sense pintura vermella i s'ha d'anar a buscar argila a la vora del riu per fer-ne més. El Pou de Saviesa li encarrega al Cérvol Lent que hi vagi. El Yakari i el Llavor de Bisó també hi volen anar, i es pensen que en trobaran abans. Però al final resulta que l'experiència del Cérvol Lent és més efectiva, tot i la seva lentitud.