Els pingüins per fi s'han tret de sobre l'Alice. Ara podran gaudir de tres dies gloriosos sense ella. Fins i tot podran posar en marxa el seu pla genial per combatre la calor. El que no saben és que el seu substitut és l'Agent X, que ha tornat per venjar-se! Per cert, el Recluta s'ha enamorat de la Shawma, l'ajudanta del veterinari. Això sí, només la pot veure si es lesiona!