T1xC20 - El gol de l'Armand

L'Armand, l'armadillo, somia triomfar en el món del futbol. Però com que és petit i de potes curtes, ningú se'l pren seriosament. Llavors acudeix al Tin i la Tan, que decideixen ajudar-lo a complir el seu somni. Primer proven les seves aptituds amb el Tin i el George com a entrenadors, però l'Armand no és gens hàbil. Després decideixen que és hora de sortir al camp i el fan participar en un partit amb les zebres, però l'Armand no aconsegueix ni tocar la pilota. La Tan decideix consultar el Gran Llibre de la Vida i descobreixen que els armadillos són éssers nocturns i excavadors que s'alimenten d'insectes. Són pacífics i porucs; per això, quan s'espanten, s'enrosquen com una pilota dins la seva pròpia closca. Però a l'Armand, tot això tant li fa. Ell només vol jugar a futbol i marcar gols. Després d'una breu visita a la Malala, l'anciana els explica que sempre hi ha una forma d'aconseguir els nostres somnis, encara que moltes vegades no la veiem. Quan tot sembla perdut, l'Armand descobreix per casualitat que té molt de talent com a pilota de futbol. Això no tan sols li dona un lloc privilegiat durant el partit, sinó que, a més a més, li permet marcar els gols de tots dos equips.