T1xC31 - El lliri de l'est

Els guardians fan un descans de l'entrenament mental per anar a buscar el pol·len del Lliri de l'Est, que només creix en una cova llunyana. Tothom (inclòs en Negu) està convençut que el pol·len de la flor atorga poders màgics. Després d'un difícil viatge a través d'un bosc de bambú i tot un seguit de coves, els guardians arriben on hi ha el Lliri. Però en Koto i l'Amkko, que els han seguit d'amagat, els arrabassen la flor! Distraient els dos mutants amb endevinalles, els guardians recuperen la preciosa flor i el pol·len que els ancians volien... per endolcir-se el te!