Avui una inspectora d'ensenyament ha de visitar la guarderia per renovar-li la llicència de mestre al Xef. Els nens li fan xantatge i li diuen que, si vol que facin bondat, els haurà de regalar un poni. El Xef accepta, però llavors té un accident, es queda estabornit i, quan es desperta, es comporta com un nen petit. Els nens de la guarderia, que volen el poni tant sí com no, hauran de fer tot el possible perquè la inspectora no descobreixi el que ha passat i renovi la llicència del Xef.