A la vila dels simis hi ha una epidèmia de refredats. Mentre que l'Ernest està convençut que la seva nova màquina del temps solucionarà el problema, la colla surt a buscar un antídot. L'únic a qui no sembla que afectin els microbis és a en Tony: la seva brutícia és un escut contra les malalties.