T1xC31 - El rumor del sotabosc

Avui en Pinxo i companyia es queden sols al cau, i en comptes de fer bondat, tal com prometen als seus pares, es dediquen a fer destrosses. Al final deixen el cau fet un desastre. Per evitar que els seus pares els castiguin, s'inventen que ha entrat un animal salvatge a casa i ho ha destrossat tot. El rumor es propaga com la pólvora entre els animals del bosc, cosa que provoca el pànic general.