T2xC26 - El temple del llop (1a part)

L'Akela es posa molt malalt. El Baloo diu que és una infecció dels llops que només es pot curar amb les aigües del Temple del Llop. El Bala, el Daruka, el Phaona i el Mowgli acompanyen l'Akela en el seu viatge al temple. A la Lali no l'hi deixen anar. Pel camí el Phaona fa el que pot perquè desapareguin tots i així poder-se convertir en el líder de la llopada. La Lali, que malgrat la prohibició també fa el viatge, ajuda el Mowlgi a salvar-se d'una trampa del Phaona. El pont per arribar al temple no és segur.