T5xC14 - El viatge de l'heroïna (1a part)

Per Nadal l'Aviva li va regalar al Chris un val per un Saltatemps. Encara no l'ha pogut fabricar però ja n'ha fet un dels elements més difícils: el propulsor temporal. El problema és que els ha caigut a l'aigua i ha quedat enganxat a un salmó roig que acaba de començar la migració riu amunt cap al lloc on va néixer. L'equip dels germans Kratt fa tot el possible per recuperar-lo.