T1xC5 - El visitant silenciós

Enmig de divertides i vergonyoses situacions, en Muyi San aconsegueix cridar l'atenció dels Flying Squirrels, que descobreixen a la túnica del petit monjo el símbol d'un cofre igual al que mostra el vell mapa pirata. Amb les declaracions de la Rita Ching, en Syd Monk aconsegueix noves pistes per incriminar en Massimo Giangrandi. Però el seu nou intent per atrapar-ho es frustrarà quan l'alcalde de la ciutat es manté al marge de l'assumpte mentre assegura que ja ha traçat un pla per atrapar el mafiós.