El Papa Tuanaku i la Tapuna es posen malalts durant les seves vacances. El lloc de cap queda vacant i el Ramana ha d'anomenar un substitut del Papa Tuanaku. L'Auru està convençut que el triarà a ell, però el Ramana es decideix pel Yann. L'Auru s'enfada, ja que el Yann no en té ni idea de les obligacions d'un cap. El pobre Yann fa tot el que pot i ha de prendre les decisions adequades perquè el poble no sigui una olla de grills.