Mentre en Koga intenta fugir d'en Naraku amb la Kagome, l'Ayame torna a aparèixer per demanar-li que es casi amb ella. Segons diu el seu avi, així s'unificarien els clans dels llops i podrien salvar la seva tribu d'una presència maligna.