Merlí envia en Jim i els seus amics a buscar un seguit d'objectes per aturar en Gunmar, però el director de l'institut encarrega a en Jim que porti dos alumnes d'intercanvi molt estranys a fer un tomb per la ciutat.