Esquemes, mapes i autopreguntes
La clau de l'èxit per estudiar bé molts cops està en els esquemes, els mapes i les autopreguntes que ens fem. Amb els esquemes, podem establir la jerarquia de les idees: quines són més importants i quines són extres. Amb els mapes, veiem les relacions entre els diferents apartats i, per acabar, fer-nos autopreguntes ens posa a prova de cara a l'examen... Saps respondre-les sense mirar el resum?
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.