T1xC10 - Festa sobre gel

L'estany està completament glaçat. La Masha vol aprendre a patinar sobre gel, però, com que l'os hiberna, no troba ningú que n'hi vulgui ensenyar. Tot i això, la nena no es dona per vençuda: li posa uns patins de rodes a l'os i l'empeny fins a l'estany glaçat, on es desperta. Un cop allà, a l'os no li queda cap més remei que ensenyar la Masha a patinar.