És el Dia de la Mare, i la colla de la selva està molt ocupada preparant els regals. Però la serp Dum ha hipnotitzat les seves mares i les ha obligat a destruir totes les viles de mamífers. Per sort, una jugada de la colla li demostra que el vincle entre una mare i un fill és més fort que el poder dels dolents.