Després que l'Inuyasha i la Kagome rescatin la nena Nazuna, passen la nit junts en un santuari. Durant aquest temps, tenen l'oportunitat d'aprendre més sobre la complexa transformació de l'Inuyasha, revelant aspectes importants de la seva natura i les seves habilitats.