La Kagome i la Sango parlen dels seus passats, incloent-hi el germà menor mort de la Sango, el Kohaku. Mentre comparteixen les seves històries i dolors, el malvat Naraku trama plans sinistres per al Kohaku.