L'Inuyasha i el Sesshomaru continuen el combat, l'única oportunitat de l'Inuyasha depèn de dominar la tècnica nova del vent tallant. Després de la lluita, el Sesshomaru es troba amb la Rin, una nena òrfena que sembla tenir una connexió especial amb ell.