La Kagome torna al present després de discutir amb l'Inuyasha. De tornada a l'escola, ha d'afrontar nous problemes relacionats amb les seves amistats i relacions personals. Davant la situació, l'Inuyasha decideix viatjar en el temps per demanar-li disculpes.