L'Inuyasha i els seus amics segueixen un dimoni os, però els insectes del Naraku roben un fragment de l'Esfera dels quatre esperits que duia el dimoni. Sense adonar-se'n, la maga del vent els prepara una terrible trampa.