Seguint ordres de Naraku, el germà de la Sango, el Kohaku intenta matar la Kagome. Per protegir-la, la Sango s'enfronta al seu germà i es veu obligada a prendre una difícil decisió. Mentrestant, l'Inuyasha i el Miroku continuen lluitant contra la Kagura.