Mentre la Kagome, el Miroku i el Shippo queden reduïts de mida i atrapats pel Tokajin, l'Inuyasha, sense poders a causa de la lluna nova, no troba la manera de poder lluitar. Però la Kagome recupera la seva mida i mira d'ajudar l'Inuyasha, que està intentant salvar la resta.