La Tsubaki fuig amb el fragment de l'esfera dels quatre esperits al seu temple d'entrenament. Allà enganya les joves sacerdotesses Momiji i Botan fent-los creure que l'Inuyasha i el seu grup són els enemics.