L'Inuyasha ha aconseguit trencar la barrera del clan dels lleopards amb la nova tècnica de la Tessaiga. Ara, ell i en Koga poden anar a salvar la Kagome. En Myoga li explica a l'Inuyasha el que va passar amb el clan dels gats lleopards i el seu pare 50 anys enrere.